Venise à l’honneur chez l’éditeur français Serge Safran

Serait-ce en hommage aux 1600 ans de son existence célébrés en 2021 par Venise que l’éditeur Serge Safran, amoureux de cette ville, nous offre ce si joli choix de nouvelles lectures ? Tous ces ouvrages à leur manière nous ont séduits et Altritaliani tenait à vous les signaler, reprenant le souhait exprimé par Marie-Christine Jamet, Consule honoraire de France à Venise, de circonstance pour introduire cette présentation : «Puissent les amoureux (de cette ville) y découvrir des charmes encore insoupçonnés à leurs yeux et les autres lecteurs tomber sous le charme de la cité des doges au point de venir y fouler des pavés trop connus avec un regard neuf».

rencontre de la libreria Paris

 

***

Casino Venier, Venise
Collectif sous la direction de Marie-Christine Jamet
avril 2021
192 pages – prix : 22€ – existe en version numérique

Voici le premier livre consacré au Casino Venier de Venise, ancien petit palais situé non loin du Rialto qui abrite aujourd’hui les bureaux de l’Alliance française. C’est un lieu unique dans une ville qui l’est encore plus et c’est l’un des derniers témoignages de l’univers très particulier des casini, qui fleurissaient dans la Venise du XVIIIème siècle. Marie-Christine Jamet, actuelle consule honoraire de France à Venise et ex-directrice de l’Alliance française, a eu la bonne idée de réunir une quinzaine d’écrivains qui, dans le sillage de Casanova, ont imaginé, pour le plus grand bonheur des lecteurs, des récits liés aux mystères et charmes de ce lieu. Citons notamment Michèle Teysseyre (auteure de Loin de Venise, Serge Safran éditeur) et de Dominique Paravel (Alice disparue, du même éditeur). Dans la première partie de l’ouvrage, vous découvrirez l’histoire des casini vénitiens en général (lieux de plaisir, de rencontres parfois galantes, où l’on parlait politique et littérature, où l’on pratiquait la danse, le théâtre et les jeux de hasard) et du Casino Venier en particulier, à travers les travaux de différents chercheurs. Un cahier central imagé en couleurs vient compléter la description et témoigne des restaurations effectuées dans cet écrin baroque, notamment celles des fresques. Une compilation très réussie.
Le livre a été réalisé avec le soutien de la fondation Bru et des écrivains, artistes, photographes, chercheurs qui ont contribué à ce recueil et qui ont cédé leurs droits au bénéfice de l’Alliance française de Venise.

Carnets vénitiens
De Liliana Magrini
novembre 2021
192 pages – Prix : 18,90€

Écrit directement en français en 1956 par une Vénitienne, publié à Paris chez Gallimard sous l’égide d’Albert Camus – dont Liliana Magrini était la traductrice –, Carnet vénitien est l’œuvre d’une écrivaine entre deux cultures, la française et l’italienne. Longtemps épuisé, ce texte est réédité en novembre 2021 chez Serge Safran. Après avoir quitté Venise pour Paris, où elle a souvent séjourné, Liliana Magrini en garde un souvenir nostalgique. Cette nostalgie imprègne son récit qui s’étend environ sur une année sous la forme d’un journal, ou d’annotations plus ou moins longues sur des impressions ou des rencontres. La maison de Goldoni, les dentellières de Burano, le Fresco sur le Grand Canal, tout comme la fête annuelle des verriers ou les manèges de la rive degli Schiavoni sont autant d’étapes de l’auteur qui dépeint sa ville natale. Sans oublier ses habitants et leurs mœurs, petit peuple, gamins, jeunes gens, femmes, vieux et vieilles… de la Giudecca, du Lido ou de Chioggia…
Une magnifique balade quasi intemporelle dans la Sérénissime !

Avant-propos de Marie-Christine Jamet
Postface de Suzel Berneron

Loin de Venise
Vivaldi, Rosalba, Casanova
de Michèle Teysseyre
16 avril 2021 (réédition)
208 pages – Prix : 16, 90€

À l’automne de leur vie, Antonio Vivaldi, Rosalba Carriera et Giacomo Casanova sont exilés de Venise, après y avoir connu la gloire.
À Vienne, souffrant d’une santé fragile, Vivaldi s’est réfugié chez la veuve Wahler. Musicien prolixe, il s’apprête à composer son dernier opéra pour Anna Girò, son interprète fétiche.
Rosalba Carriera, portraitiste de renom dans l’art du pastel, a la vue qui décline. Dans sa maison de Dorsoduro, entourée de femmes, un voile de plus en plus sombre l’éloigne de la Sérénissime.
C’est à Dux, en Bohême, dans le château des Waldstein, que Casanova passe ses vieux jours. Engagé comme bibliothécaire, il consacre son temps à ses Mémoires quand il n’est pas persécuté par les domestiques ou en compagnie de la fille du portier.

Entre ombre et lumière, farce et tragédie, Michèle Teysseyre, érudite et fervente connaisseuse de Venise, nous plonge au cœur du quotidien de trois des plus emblématiques personnages de la Sérénissime. Un livre délicieux et délicat.

Alice disparue
de Dominique Paravel
5 février 2021
224 p. – Prix : 17, 90 €

Rien ne semble plus satisfaire Aude : sa vie à Lyon, son mari, son métier… Une douleur jamais guérie revient la hanter, la disparition de son amie Alice, quarante ans auparavant.
Que s’est-il donc passé en 1976, à Venise, où Aude avait rejoint Alice, étudiante aux Beaux-Arts ? Pourquoi cette fille passionnée, idéaliste, a-t-elle disparu du jour au lendemain, laissant un vide que rien ni personne n’a pu combler ?
Aude décide de mener l’enquête, contre la volonté de ses proches. Alternent alors les souvenirs de sa jeunesse, qui n’ont d’autre référence que Venise, une vie de bohème dans un palais abandonné, et un retour dans la Sérénissime d’aujourd’hui. Une confrontation entre passé et présent qui met à jour les failles de la personnalité d’Aude et dévoile une Alice sous un autre jour que celui idéalisé par le temps.

L’histoire d’une amitié forte et singulière, à travers la vie d’une communauté de jeunes, dans les années soixante-dix et une Venise qu’aucun des protagonistes n’a pu oublier, tissée de rêves et de violences…

Bonne lecture, merci à Serge Safran de ses choix et propositions!

Evolena

(article publié le 1er décembre et mis à jour en raison de la Rencontre à La Libreria, 89, rue du Fbg Poissonnière – 75009 Paris – Tel + 33 1 40 22 06 94)

LIEN INTERNE: Venetia 1600. Nascite e rinascite. Una mostra per celebrare i sedici secoli della Città lagunare a Palazzo Ducale di Venezia

Article précédentL’Appunto di Alberto Toscano – febbraio 2022
Article suivantCinéma italien. Sortie en France du film ‘Pour toujours’ de Ferzan Özpetek
Evolena
Michèle Gesbert est née à Genève. Après des études de langues et secrétariat de direction elle s'installe à Paris dans les années '70 et travaille à l'Ambassade de Suisse (culture, presse et communication). Suit une expérience associative auprès d'enfants en difficulté de langage et parole. Plus tard elle attrape le virus de l'Italie, sa langue et sa/ses culture(s). Contrairement au covid c'est un virus bienfaisant qu'elle souhaite partager et transmettre. Membre-fondatrice et présidente d'Altritaliani depuis 2009. Coordinatrice et animatrice du site.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

La modération des commentaires est activée. Votre commentaire peut prendre un certain temps avant d’apparaître.