Eugenio Carmi: La Divine Proportion

Altritaliani consacre sa nouvelle galerie au peintre gênois Eugenio Carmi à l’occasion de son exposition parisienne à la galerie Orenda (54 rue de Verneuil, Paris 7e, jusqu’au 12 janvier 2013). Né en 1920, Carmi est l’un des grands maîtres de l’abstraction italienne. Poète de la couleur, il est l’auteur d’un langage graphique précurseur du design, aux confins du lyrisme. Bonne vision!

Testo in italiano

Eugenio Carmi naît à Gênes en 1920. Il fait ses études à Turin sous la direction de Felice Casorati. Son expérience en tant que graphiste, dans les années ’50, est déterminante pour sa recherche picturale, fondée sur une structure géométrique rigoureuse et sur une fine analyse perceptive des valeurs chromatiques. Il a été responsable de l’image de l’Italsider de 1958 à 1965. Il participe à la Biennale de Venise de 1966.

Eugenio Carmi: Un sogno attraverso la realtà

En 1967 il présente des œuvres électroniques à l’exposition «Superlund» organisée par Pierre Restany à Lund en Suède. En 1968 il présente le Carm-o-matic à l’exposition «Cybernetic Serendipity» à l’Institute of Contemporary Art de Londres. Il réalise en 1973 un programme entièrement abstrait de 25 minutes pour le Service Programmes Expérimentaux de la RAI. La même année, il dirige des séminaires d’art visuel au Rhode Island Institute of Design de Providence aux Etats Unis. Dans les années ’70, il donne des cours à l’Accademia de Macerata et à l’Accademia de Ravenne (Italie). Il réalise les illustrations de trois contes de Umberto Eco (La bombe du général, Les trois cosmonautes, Les gnomes de Gnou), publiées en Italie chez Bompiani et dans de nombreux autres pays. La plus importante rétrospective de son œuvre a été organisée par la mairie de Milan en 1990. En 1996 est édité l’ouvrage Carmi de Umberto Eco et Duncan Macmillan, présenté à la Triennale de Milan. En mai 2000 a lieu une exposition personnelle à Rome, dans les salons de la Chambre des Députés. Les éditions Electa éditent l’ouvrage Eugenio Carmi de Luciano Caramel et Umberto Eco, en italien et en espagnol. En janvier 2001, il est nommé Académicien de San Luca. En avril 2004 paraît aux éditions Fabbri Editori l’ouvrage Tre racconti, réédition en un seul volume des contes de Umberto Eco illustrés par Eugenio Carmi. En novembre 2009 il est invité par le Musée du Louvre pour un événement important célébrant l’œuvre «Stripsody» de 1966 (livre avec disque de chants de Cathy Berberian, images de Eugenio Carmi et texte de Umberto Eco).

Certaines de ses œuvres importantes appartiennent aux collections de la Chambre des Députés de Rome, du Ministère des Affaires Etrangères d’Italie, de la Quadriennale de Rome et de plusieurs musées en Italie, Allemagne, Grande-Bretagne, Pologne et Etats Unis.

Il se définit lui-même comme un «fabricant d’images».

Avec Carmi la quête de l’absolu s’exprime par une recherche où la géométrie devient l’expression de la pensée et un langage permettant de traduire la réalité en formules universelles. Dans son laboratoire alchimique, l’artiste s’approche de la mystérieuse harmonie de l’univers pour dévoiler et pénétrer le mystère de l’existence. La géométrie devient signe et langage.

Jusqu’au 10 janvier 2013 la Galerie Orenda propose des oeuvres récentes d’Eugenio Carmi dont la recherche est centrée sur le «Nombre d’or», concept mathématique et alchimique théorisé à la Renaissance par Luca Pacioli dans son traité «De Divina Proportione».

Cette exposition est réalisée en partenariat avec Associazione Culturale Renzo Cortina de Milan et avec le patronage de l’Institut Culturel Italien de Paris.

invitation-ladivineproportion-galerie-orenda.jpg

Contact : Galerie Orenda

54 rue de Verneuil – Paris

Tel : 01 49 26 90 09

www.orenda-art.com

++++

Texte en français

LA DIVINA PROPORZIONE

A l’occasione della mostra parigina alla Galleria Orenda (54 rue de Verneuil, Paris 7e, fino al 12 janvier 2013), Altritaliani consacra la sua nuova galleria all’artista genovese Eugenio Carmi. Classe 1920, Carmi è uno dei grandi maestri dell’astrazione italiana. Poeta del colore, è l’artefice di un linguaggio grafico ai confini del lirismo. Buona visione!

Eugenio Carmi nasce a Genova nel 1920.

Studia a Torino sotto la guida di Felice Casorati. La lunga esperienza di grafico, maturata negli anni cinquanta, è fondamentale per la sua ricerca pittorica, impostata su una rigorosa struttura geometrica e su una attenta analisi percettiva dei valori cromatici. È stato responsabile dell’immagine dell’Italsider dal 1958 al 1965. Ha partecipato alla Biennale di Venezia nel 1966.

Eugenio Carmi: La strada verso l'ignoto

Nel 1967 ha presentato opere elettroniche alla mostra “Superlund” curata da Pierre Restany a Lund in Svezia. Nel 1968 ha presentato il Carm-o-matic alla mostra “Cybernertic Serendipity” all’Institute of Contemporary Art di Londra. Per il Servizio Programmi Sperimentali della RAI ha realizzato nel 1973 un programma completamente astratto di 25 minuti e nello stesso anno ha tenuto seminari di arte visiva al Rhode Island Institute of Design di Providence negli Stati Uniti. Negli anni settanta ha insegnato all’Accademia di Macerata e all’Accademia di Ravenna. Ha illustrato tre favole di Umberto Eco (La bomba e il generale, I tre cosmonauti, Gli gnomi di Gnù), pubblicate in Italia da Bompiani e in molti altri Paesi del mondo. La più importante mostra antologica della sua opera è stata allestita dal Comune di Milano nel 1990. Nel 1996 è uscito il volume Carmi di Umberto Eco e Duncan Macmillan, presentato alla Triennale di Milano. Nel maggio 2000 si è tenuta la mostra personale a Roma, nei saloni della Camera dei Deputati, Palazzo Montecitorio. Edito da Electa, esce il volume Eugenio Carmi di Luciano Caramel e Umberto Eco, in italiano e spagnolo. Nel gennaio 2001 è nominato Accademico di San Luca. Nell’aprile 2004 è uscito presso Fabbri Editori il libro Tre racconti, riedizione in volume unico delle favole illustrate da Eugenio Carmi sui testi di Umberto Eco. Nel 2006 esce presso Edizioni Charta il libro Eugenio Carmi. Tre miliardi di zeri con testo di Martina Corgnati. Nel novembre 2009 è stato invitato dal Museo del Louvre per un grande evento celebrativo dell’opera « Stripsody » del 1966 (libro con disco del canto di Cathy Berberian, immagini di Eugenio Carmi e testo di Umberto Eco).

Sue opere importanti fanno parte delle collezioni della Camera dei Deputati – Roma, del Ministero degli Esteri – Roma, della Quadriennale di Roma e di vari musei in Italia, Germania, Gran Bretagna, Polonia, Stati Uniti.

Si autodefinisce “fabbricante di immagini”.

Con Carmi la ricerca dell’assolto si esprime attraverso una ricerca in cui la geometria diventa l’espressione del pensiero e di un linguaggio capaci di tradurre la realtà in formule universali. Nel suo laboratorio alchemico l’artista si avvicina alla misteriosa armonia dell’universo per sveare et penetrare il mistero dell’esistenza. La geometria diventa segno e linguaggio.

Fino al 10 gennaio la Galleria Orenda di Parigi propone delle opere recenti d’Eugenio Carmi centrate surl “Numero d’oro” concetto matematico e alchemico teorizzato da Luca Pacioli in epoca rinascimentale dans suo trattato «De Divina Proportione».

invitation-ladivineproportion-galerie-orenda.jpg

Contact : Galerie Orenda

54 rue de Verneuil – Paris

Tel : 01 49 26 90 09

www.orenda-art.com

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here