Voici un roman que tous les Italiens à Paris, tous les lecteurs bilingues, les expatriés et les passionnés de culture italienne vont adorer: une rencontre sur le thème du voyage littéraire entre nos deux pays et sur la construction d’un imaginaire partagé entre la Riviera et Paris.
Le lune di miele (Scatole parlanti editore) est un roman choral qui tisse un lien profond, à la fois géographique et culturel, entre l’Italie et la France. L’intrigue se déroule dans les paysages maritimes de la Versilia des années ’50 mais Paris devient pour certains personnages un lieu longtemps fantasmé, un véritable espace de métamorphose où tout est possible. À travers une narration qui emprunte les codes du réalisme magique et du roman psychologique, le livre explore les thèmes de la renaissance, des rendez-vous avec le destin et de la recherche de soi.
Sandra Raffaelli est une écrivaine d’origine italienne, passionnée de littérature francophone. Elle a fait de la France son ancrage culturel et de l’italien un moyen parmi d’autres pour véhiculer cet amour.
Livre sur le site de l’éditeur (17€): https://www.scatoleparlanti.it/prodotto/le-lune-di-miele/
Trama
Libro Le lune di miele. Una stagione in Versilia di Sandra Raffaelli
Il secondo dopoguerra segnò un momento di grande cambiamento in Italia: il boom economico permise a tante famiglie lussi e sogni un tempo impensabili, come le vacanze al mare che tanto bene facevano ai bambini. Siamo sulla costa toscana, in Versilia, negli anni Cinquanta, e un caleidoscopio di personaggi buffi e intriganti anima questa storia a metà tra il realistico e il fantastico di un mondo che forse oggi a molti potrebbe davvero sembrare surreale. Un affresco della prima metà del secolo fra saga familiare e commedia all’italiana in cui vizi e virtù mostrano quanto sia ricca la varietà umana e quanto a volte sia tortuosa la strada verso la ricerca di un’identità.
