Rendez-vous au Grand Palais Éphémère les 21, 22 et 23 avril avec l’Italie, pays à l’honneur, avec ses auteurs de talent, du Festival du Livre Paris 2023. Dans cette perspective, un cycle de six rencontres littéraires se dérouleront préalablement à l’Institut culturel italien, rue de Varenne, Paris 7e, animée par Paolo Grossi, responsable du site New Italian Books, en collaboration avec le Festival du Livre.
S’agissant de livres italiens récemment publiés en français, l’idée des organisateurs est d’inviter non seulement les auteurs à présenter leur livre, mais aussi ceux qui, à divers titre, ont contribué à la réalisation de cet objet spécial qu’est le livre traduit : les traducteurs, grâce à qui un livre né dans une langue renaît dans une autre, et les éditeurs, qui ont contribué à lui donner une nouvelle forme, une nouvelle couverture, une nouvelle quatrième, parfois même un nouveau titre, bref, à en faire, précisément, un objet différent de l’original. A cette règle, une seule exception : la rencontre du 21 février, qui aura comme protagonistes deux philosophes : une philosophe italienne traduite et publiée en français et un philosophe francophone traduit et publié en Italie.
Pour participer, la réservation est obligatoire et ouvre deux semaines avant chaque événement sur le site de l’IIC ICI
ATTENTION: En raison de la grève annoncée, la conversation entre Donatella Di Pietrantonio et Laura Brignon, sa traductrice, est repoussée au 1er février à 19h
