Giuseppe A. Samonà
Giuseppe A. Samonà, dottorato in storia delle religioni, ha pubblicato studi sul Vicino Oriente antico e sull’America indiana al tempo della Conquista. 'Quelle cose scomparse, parole' (Ilisso, 2004, con postfazione di Filippo La Porta) è la sua prima opera di narrativa. Fa parte de 'La terra della prosa', antologia di narratori italiani degli anni Zero a cura di Andrea Cortellessa (L’Orma 2014). 'I fannulloni nella valle fertile', di Albert Cossery, è la sua ultima traduzione dal francese (Einaudi 2016, con un saggio introduttivo). È stato cofondatore di Altritaliani, ed è codirettore della rivista transculturale 'ViceVersa'. Ha vissuto e insegnato a Roma, New York, Montréal e Parigi, dove vive e insegna attualmente. Non ha mai vissuto a Buenos Aires, né a Montevideo – ma sogna un giorno di poterlo fare.
Franca/ Francette. En mémoire de Franca Trentin-Baratto (1919-2010)
È possibile parlare pubblicamente di una grande, cara amica che non c’è più? Conosciamo da sempre Franca / Francette. Da sempre era amica, familiare,...
150 – The transcultural geniuses: la verdadera histoire de Shakespeare, Florio e altri loro...
Shakespeare sarebbe stato italiano ? o meglio : avrebbe dovuto smettere di essere italiano, almeno in parte, per diventare Shakespeare ? È la storia...
Dominique Strauss-Kahn. Pas d’images, s’il vous plaît !
Je ne sais pas si Dominique Strauss-Kahn est innocent ou coupable – personne d’ailleurs ne le sait pour le moment, à l’exception de la...
Benigni, Patria e Tricolore
Roberto Benigni è diverso, lui l’abbiamo conosciuto ai tempi del teatro, all’inizio degli anni 80, e delle rare (faceva troppa paura, al potere) ma...
Breve viaggio in Italia : 2. Anno zero.
Giovedì 17 febbraio, Pisa. È sera, ha piovuto tutto giorno. Nei paesi dell’Africa mediterranea si propaga l’incendio, pare che qualcosa si muova anche in...
Breve viaggio in Italia. 1. La Repubblica.
Paris Orly, mercoledì 16 febbraio. Prima di imbarcarmi per Pisa compro la Repubblica. Qui di seguito, un’analisi, anzi no, un semplice elenco, a fini...
Il segreto di Arcore
Se fossi arabofono, cioè in misura di capire più da dentro quel che succede in Tunisia, in Egitto, paesi che amo e in questi...
Anagnina, una foto
Lessi tanti anni fa una frase attribuita a Marx, che diceva qualcosa come : l’unico sentimento legittimo nei confronti della patria è la vergogna,...
Questions impudentes
Alla domanda – terrificante – che vorrebbe urbanamente introdurre uno scambio di conoscenza : Che cosa fai ? / Qu’est-ce tu fais ? (identico...
La transculture et ViceVersa
I’ve been living in Montreal for ten years, and it was so long, so short, so cold and warm. Je me souviens, et c’est...
