Luigi Critone

Luigi CRITONE est l’auteur, en collaboration avec Alain Ayroles, de « 7 missionnaires », un grand succès publié aux éditions Delcourt, de la « Somma autorità » et travaille actuellement à « Je, François Villon », une adaptation en BD de la vie du célèbre poète médiéval. Avant de clore « sa saison » dédiée à l’univers de la narration visive italienne, ALTRITALIANI vous propose dans sa nouvelle galerie virtuelle de découvrir ou mieux connaître le travail de cet artiste.

Testo in italiano

Luigi Critone est né en 1971 à Sant’Arcangelo in Basilicata. Il étudie l’Art à Rome avant de s’inscrire à l’Ecole Internationale de Comics de Florence où il sera plus tard enseignant. Il commence à travailler dans un studio d’illustration, le studio Inklink, où il peut s’essayer à différents styles : dessin publicitaire, historique, jeunesse.

Mais son désir de faire de la bande dessinée est plus fort, et il part à Angoulême présenter son travail. Il y rencontre des scénaristes et des dessinateurs qui portent un regard professionnel sur son dessin et son découpage et lui donnent de judicieux conseils. Luigi Critone prospecte aussi les éditeurs et l’un d’entre eux lui répond favorablement. Ainsi débute-t-il avec une série aux éditions Soleil, La Rose et la Croix, une fiction historique écrite par Jarry. En même temps, il collabore avec le label indépendant SelfComics et réalise des histoires courtes.

En 2005, il s’installe à Paris. En 2007, David Chauvel le contacte et lui propose de réaliser un album pour la nouvelle collection « Sept » des éditions Delcourt; il accepte et signe 7 missionnaires avec Alain Ayroles comme scénariste. L’album est un gros succès pour la collection et l’éditeur lui confie un nouveau projet: l’adaptation graphique du best-seller de Jean Teulé Je, François Villon.

Luigi Critone est représenté par la galerie Julien Brugeas (www.julienbrugeas.com).

CRIT-I-026_copie-2.jpg

Luigi CRITONE raconte :

7 missionnaires a été publié en 2008 par Delcourt. L’éditeur m’a proposé de travailler en collaboration avec Alain Ayroles ; le projet qui fait partie d’une collection de sept one-shot, écrits et dessinés par des auteurs différents. Le travail avec Ayroles a été très instructif car c’est un scénariste très doué ; très rapidement on a développé une forte synergie. L’histoire qui en est sortie est une aventure à mi-chemin entre l’épique et le comique dans laquelle sept missionnaires du bas Moyen Age sont envoyés dans une mission suicidaire d’évangélisation de féroces vikings qui habitent une petite île au large de l’Irlande. Quand j’ai lu les premières pages du storyboard je n’ai pas hésité à accepter. J’étais sûr que le style de mon dessin pourrait s’adapter parfaitement à l’histoire et à la narration, et je crois que le résultat m’a donné raison ; le livre a été accueilli très favorablement et a été récemment inscrit dans une sélection de 12 rééditions spéciales publiées à l’occasion du 25° anniversaire des éditions Delcourt.

La somma autorità est une histoire autobiographique que j’ai réalisée pour le site Self Comics (http://www.selfcomics.com/). Je voulais parler de ce moment particulier de la vie, où on se retrouve adulte et parent potentiel. Il s’agit sans aucun doute du travail le plus personnel que j’ai fait jusqu’ici et ceci est visible aussi dans mon dessin. J’aimerais, un jour, reprendre ce genre de narration, entre deux albums. On peut lire entièrement l’histoire sur : [http://www.selfcomics.com/article.php3?id_article=16

 >http://www.selfcomics.com/article.php3?id_article=16]

Je, François Villon est le projet sur lequel je travaille actuellement. Il s’agit de l’adaptation en bd du roman homonyme de Jean Teulé, qui raconte la vie rebelle et controversée du célèbre poète médiéval. C’est un projet ambitieux pour moi car pour la première fois je ne suis pas qu’illustrateur mais aussi scénariste ; malgré les difficultés dues à l’inexpérience, je m’amuse beaucoup. J’espère que le résultat sera à la hauteur des attentes. Le premier des trois volumes prévus, sortira en septembre par Delcourt.

Le Blog de Luigi Critone: http://luigicritone.wordpress.com/


Texte en français

Luigi Critone è nato nel 1971 a Sant’Arcangelo in Basilicata. Ha studiato arte a Roma prima d’iscriversi alla Scuola Internazionale di Comics di Firene dove più tardi sarà insegnante. Comincia a lavorare in uno studio d’illustrazione, lo studio Inklink, dove si cimenta in diversi generi : il disegno pubblicitario, storico, per ragazzi.

Ma il suo desiderio di dedicarsi al fumetto è più forte e cosi’ parte a Angoulême per presentare il suo lavoro. Qui incontra diversi sceneggiatori e illustratori che lo consigliano professionalmente ; contatta anche numerosi editori, tra cui le edizioni Soleil, che ripondono favorevolmente al suo appello e gli confidano la realizzazione della serie La Rose et la Croix, una fiction storica scritta da Jarry. Contemporaneamente collabora con l’etichetta indipedente SelfComics realizzando delle storie brevi.

Nel 2005 si trasferisce a Parigi. Nel 2007 David Chauvel gli propone di realizzare un volume per la nuova collezione «Sept», presso le edizioni Delcourt ; accetta e firma 7 missionnaires insieme a Alain Ayroles che scrive il testo. Il volume è un grande successo per la collezione e l’editore che gli assegna un nuovo progetto : l’adattamento grafico del best-seller di Jean Teulé, Je François Villon.

Luigi Critone è rappresentato dalla galleria Julien Brugeas (www.julienbrugeas.com).

marrons_copie-2.jpg

Luigi CRITONE racconta :

7 missionnaires è uscito nel 2008 per Delcourt. L’editore mi propose di lavorare in coppia con Alain Ayroles a questo progetto, che fa parte di una collezione di sette one-shot, scritti e disegnati da autori diversi. Lavorare con Ayroles è stato molto istruttivo, è uno sceneggiatore molto capace, e in poco tempo abbiamo sviluppato una forte sinergia. Il risultato è un’avventura tra l’epico e il comico, in cui sette missionari del basso medioevo sono inviati in una missione suicida di evangelizzazione dei feroci vichinghi che abitano una piccola isola al largo dell’Irlanda. Quando lessi le prime pagine di storyboard, non esitai ad accettare. Ero sicuro che il mio disegno avrebbe potuto adattarsi perfettamente al tipo di storia e di narrazione, e credo che il risultato mi abbia dato ragione; il libro è stato accolto molto positivamente, e di recente è stato inserito in una selezione di 12 ristampe speciali, in occasione dei 25 anni di vita delle edizioni Delcourt.

La somma autorità è una breve storia autobiografica, che realizzai per il sito Self Comics (http://www.selfcomics.com/). Volevo parlare di quel momento particolare della vita, in cui ci si ritrova adulti e potenziali genitori. E’ senz’altro la cosa più personale che ho fatto fino ad ora, anche il disegno è più « mio ». Mi piacerebbe un giorno riprendere quel tipo di narrazione, tra un libro e l’altro magari. La storia si può leggere per intero a questo indirizzo:
http://www.selfcomics.com/article.php3?id_article=16

Je, François Villon è il progetto su cui lavoro attualmente. Si tratta dell’adattamento a fumetti dell’omonimo romanzo di Jean Teulé, che racconta la vita ribelle e controversa del celebre poeta medievale. E’ un progetto ambizioso per me, per la prima volta non sono solo illustratore, ma anche sceneggiatore, e nonostante le difficoltà dovute all’inesperienza, mi sto divertendo non poco. Spero che il risultato sia all’altezza delle aspettative, il primo volume (di tre) uscirà a settembre per Delcourt.

Il Blog di Luigi Critone: http://luigicritone.wordpress.com/