Alessandro Tota – Yeti

ALESSANDRO TOTA é nato a Bari nel 1982. Diplomato in pittura all’Accademia di Belle Arti di Bologna, vive e lavora a Parigi. E’ stato tra gli autori selezionati dal Napoli Comicon per la mostra Futuro Anteriore (2006). Si è classificato terzo al concorso internazionale del Festival Fumetto! di Lucerna (2008).

E’ tra i fondatori della rivista Canicola (Prix B.D. Alternative, Festival de la B.D. d’Angoulême 2007).

Ha pubblicato su: Canicola, Hamelin, Za!, Revue, Lo Straniero, Orang (Reprodukt), Kuti Kuti, Tabloid, Il Corriere del Mezzogiorno, Kultur & Gespenster, Black (Coconino Press), Internazionale, Papier Gache, Repubblica XL, Lapin (L’Association), Stripburger.

Per Coconino Press ha pubblicato la storia lunga « Fratelli » nel volume antologico Gli Intrusi (2007). Il suo primo romanzo a fumetti, « Yeti » è stato pubblicato nel 2010 in Italia e Francia. I suoi lavori sono stati esposti in mostre a Bologna, Napoli, Milano, Helsinki, Parigi, Leipzig, Amburgo. Redige un diario sul blog www.pupazzetti.splinder.com

tota6_copie.jpg

Y E T I

Il libro è nato da un diario a fumetti che mettevo in rete. Appena arrivato in Francia ho cominciato a tenere questo diario per raccontare ai miei amici quello che mi succedeva.

Quando ho dovuto fare il libro ho pensato di non continuare sull’autobiografia pur utilizzando delle esperienze e un contesto che avevo già imparato a raccontare. Cosi’ ho inserito questo personaggio rosa, Yeti, una specie di Barbapapà, che mi serviva per raccontare la realtà entrando da una porta laterale, che è quella del fantastico. E poi era utile anche per ribaltare la figura del diverso, attraverso una metafora visiva.

Il diverso è in genere la figura in ombra, inconoscibile, che fa paura. Invece io volevo capovolgere questa cosa attraverso una figura luminosissima, tonda, tenera, e gettarla nel mondo reale, per mostrare che il suo essere dolce, non lo salva dalla realtà del mondo, perchè quando sei « diverso », la prima cosa che si nota è la tua differenza, e non se sia positiva o negativa. Il primo dato è la differenza in sé.

E poi c’è il particolare tipo di amicizia tra immigrati, di cui volevo parlare. Da una parte il tema tocca l’autoghettizzazione, che è la risposta al fatto che la nostra società è in parte fatta a compartimenti stagni, che difficilmente comunicano al di fuori della scuola e di certe realtà lavorative. Per cui se non hai accesso a questi canali rischi di rimanere fuori, o chiuso nel tuo contesto.

E poi tocca il tema dell’amicizia con persone che vengono da realtà diverse dalle tue. A volte incontri una persona e ti riconosci, per qualche strana alchimia ne diventi amico, o amante. E poi queste persone continuano il loro percorso e partono, perchè fanno un tipo di vita che li porta a spostarsi da un paese all’altro. Rapporti e storie d’amore che nascono e muoiono in fretta pur avendo una grande intensità.

Alessandro Tota

[Texte en français

 >http://www.altritaliani.net/spip.php?article579&artsuite=1]



[Testo in italiano

 >http://www.altritaliani.net/spip.php?article579]

ALESSANDRO TOTA est né à Bari en 1982. Diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Bologne, il vit et travaille à Paris. Il a fait partie des artistes sélectionnés par Napoli Comicon pour l’exposition Futuro Anteriore (2008) et a été classé troisième au concours international du festival de la BD de Lucerne (2008).

Il est l’un des fondateurs de la revue Canicola (Prix BD Alternative, Festival de la BD d’Angoulême 2007).

Il a publié dans : Canicola, Hamelin, Za!, Revue, Lo Straniero, Orang (Reprodukt), Kuti Kuti, Tabloid, Il Corriere del Mezzogiorno, Kultur & Gespenster, Black (Coconino Press), Internazionale, Papier Gache, Repubblica XL, Lapin (L’Association), Stripburger.

Chez Coconico Press il a publié l’histoire longue Fratelli dans l’anthologie Gli Intrusi (2007). Son premier roman en BD – Yeti – a été publié en France et en Italie en 2010. Ses travaux ont été exposés à Bologne, Naples, Milan, paris, Leipzig, Hambourg. Il tient un journal intime sur le blog www.pupazzetti.splinder.com

tota6_copie.jpg


Y E T I

Le livre est né d’un journal intime que je tenais sur la toile. Dès mon arrivée en France, j’ai commencé à écrire ce journal pour raconter à mes amis ce qui m’arrivait.

Quand j’ai voulu faire le livre, j’ai pensé abandonner l’autobiographie tout en utilisant des expériences et un contexte que j’avais déjà appris à raconter. Ainsi, j’ai introduit ce personnage rose – Yeti- une espèce de Barbapapà, qui me permettait de raconter la réalité par le biais d’une porte latérale, celle du fantastique. Ce personnage me permettait aussi de détourner la figure du «divers», à travers une métaphore visuelle.

En général, le «divers» est une figure en ombre, méconnaissable, qui fait peur. Par contre, moi je voulais invertir cette image en utilisant une figure lumineuse, ronde, douce, projetée dans le monde réel. Mais sa douceur ne la sauve pas de la réalité du monde car quand tu es «divers» la première chose qu’on remarque de toi c’est justement ta différence, sans faire de distinction entre positif et négatif. Ce qu’on remarque c’est juste la différence.

J’avais aussi envie de parler d’un certain type d’amitié, celle qui lie des immigrés.

D’un côté, ce thème a à faire avec la question de l’“auto-ghettoïsation”, le résultat d’une société faite de compartiments cloisonnés, qui communiquent difficilement en dehors de l’école et de certaines réalités de travail.

D’autre part, ce thème touche à l’amitié entre personnes issues de réalités très différentes. Parfois, tu rencontres quelqu’un, tu te reconnais en lui et, grâce à une alchimie inexplicable, tu en deviens l’ami ou l’amant. Et après, ces personnes continuent leur parcours et s’en vont, car elles ont un style de vie qui les conduit d’un pays à l’autre. Des relations et des amours qui naissent et meurent rapidement malgré leur grande intensité.

Alessandro Tota