Rendez-vous mardi 13 octobre de 19h à 20h30 chez nos amis de La Libreria, 89 rue Faubourg Poissonnière, Paris 9e, avec l’écrivain Daniele Comberiati qui est aussi maître de conférence en littérature italienne à l’Université Paul Valéry de Montpellier. Son dernier livre, «Oltre la Diaspora – Storie di fantasmi» est intrigant par son thème très «altritaliani» puisqu’il y est question de fuite des cerveaux, d’émigration et d’expatriés italiens, mais aussi de mystérieuses disparitions. Voyez plus bas le résumé.
Oltre la Diaspora
Storia di fantasmi
de Daniele Comberiati
Rubettino Editore, 2026 (Collana: Italian Diaspora Studies)
en compagnie de Silvia Contarini
Il sera question ce soir-là de migrations, et de migration italienne en particulier, en partant d’un livre très stimulant qui mêle fiction, enquête et éléments historiques. Vaste sujet, brûlant d’actualité. Son auteur, Daniele Comberiati n’en est pas à son coup d’essai. Il a publié plusieurs romans (et a reçu de nombreux prix) et essais, s’intéressant souvent aux phénomènes de migration mais aussi à la science-fiction.
Le mot de l’éditeur :
Antonio est resté vivre en Italie, alors que tous autour de lui partaient : Barcelone, Amsterdam, Stockholm… Les récits de ses amis expatriés comblent les espaces désormais vides de sa ville. Un jour, il reçoit un coup de fil : son ami Livio, qui s’était installé depuis longtemps dans le quartier de Sant Andreu, à Barcelone, a disparu sans laisser de traces. Mais Livio n’est pas le seul à avoir disparu : Silvia à Amsterdam, Francesco à Stockholm, et avec eux de nombreux expatriés italiens dont on a soudainement perdu toute trace.
Antonio se lance alors dans une quête impossible, au sein de son entourage et au sein de la diaspora italienne d’hier et d’aujourd’hui, en s’appuyant sur ses souvenirs personnels et sur des documents historiques. Les luttes sociales à Barcelone au début du siècle, avec les Italiens qui combattaient sur les deux fronts, parmi les anarchistes et les agents infiltrés ; la « révolte des spaghettis » à Amsterdam en 1961, lorsque les émigrés qui travaillaient au port ont exigé une nourriture décente ; les quartiers ouvriers de Stockholm des années 1960 et 1970, autrefois des ghettos et aujourd’hui transformés en quartiers de luxe.
De nos jours, la fuite des cerveaux s’inscrit dans la continuité de l’émigration historique, à travers un voyage dans ces trois villes qui est voué à ne jamais prendre fin : car ceux qui sont partis sont déjà devenus autre chose et les Italiens qu’Antonio cherche, tout simplement, n’existent plus.
Daniele Comberiati sera accompagné par Silvia Contarini, Professeur de littérature contemporaine à l’Université Paris Ouest Nanterre la Défense et fondatrice de la maison d’édition KC que nous avons déjà eu le plaisir de mettre à l’honneur ces derniers mois.
La soirée se déroulera en italien (mais la traduction française sera possible !). Verre amical final… Venez nombreux !
Autres rencontres programmées à La Libreria (désolée de ne pas pouvoir toutes les annoncer…
https://www.libreria.fr/
