Beppe Fenoglio (né à Alba en 1922 et mort à Turin en 1962) est l’auteur de quelques-uns des romans italiens les plus importants de la seconde moitié du XXe siècle : Une affaire personnelle (Una questione privata) et La guerre sur les collines (Il partigiano Johnny).
À l’occasion des célébrations du centenaire de sa naissance, les Cahiers de l’Hôtel de Galliffet lui rendent hommage en publiant un recueil de ses nouvelles jusqu’à présent inconnues du public français : L’herbe brille encore et autres nouvelles (traduction Frédéric Sicamois, préface de Luca Bufano). Elles offrent un florilège représentatif d’un romancier dont les ressources sont aussi vastes qu’imprévisibles. Le lecteur y retrouvera des thèmes majeurs de l’œuvre de Fenoglio (la Résistance contre les nazifascistes, la vie sur les collines de la région des Langhe), mais aussi des ouvertures inattendues et surprenantes vers le fantastique.
L’ouvrage, désormais disponible en librairie, sera présenté mercredi 19 octobre à 19 heures à l’Institut culturel italien de Paris dans le cadre de la Semaine de la langue italienne dans le monde.
La rencontre réunira Luca Bufano (Florida University, Florence), Alessandro Martini (Université de Lyon III), Margherita Fenoglio (présidente du Comité promoteur des célébrations du centenaire de la naissance de Beppe Fenoglio), Jean-Baptiste Para (revue Europe) et Frédéric Sicamois (traducteur). Le débat sera modéré par Paolo Grossi (directeur des Cahiers de l’Hôtel de Galliffet).
Réservations ici
Institut culturel italien, 19 octobre, 19h
50, rue de Varenne – 75007 Paris
LE LIVRE:
L’herbe brille au soleil et autres nouvelles
Auteur : Beppe Fenoglio
Les Cahiers de l’Hôtel de Galliffet
Introduction de Luca Bufano
Traduit de l’italien par Frédéric Sicamois
Pages 180
Date de publication : octobre 2022
Prix 18 €
LIEN INTERNE ALTRITALIANI (rubrique Un libro, una città)
Alba ne ‘I 23 giorni della città di Alba’ di Beppe Fenoglio, un articolo a firma di Giovanni Graziano Manca
Le nuove edizioni Einaudi
Per il centenario di Beppe Fenoglio, Einaudi ripropone con nuove introduzioni d’autore: Una questione privata (introduzione di Nicola Lagioia, pp. 208, euro 12); Il partigiano Johnny (introduzione di Gabriele Pedullà, pp. 576, euro 14); I ventitre giorni della città di Alba con introduzione di Davide Longo (pp. 200, euro 11) l’edizione ampliata delle Lettere a cura di Luca Bufano (pp. 320, euro 13). Torna infine una nuova edizione di Questioni private di Piero Negri Scaglione, la prima biografia di Fenoglio (pp. 320, euro 12,50).
