Du 16 janvier au 26 avril au théâtre «La Scène parisienne», 34 rue Richer, Paris 9ème. Du jeudi au samedi à 21h et les dimanches à 18h. Tarif préférentiel pour les lecteurs Altritaliani.
Une production de Rocco Femia, revue Radici
Mise en scène Mario Putzulu
Avec Bruno Putzulu
À l’accordéon Gregory Daltin et Aurélien Noël (en alternance)
D’après « Les Ritals », le célèbre roman de François Cavanna
De mère française et de père sarde, issu de la Comédie-Française où il est resté 12 ans, auteur de la chanson «Ma vie» pour Johnny Hallyday, et auteur interprète lui-même, Bruno Putzulu avait quitté la célèbre Institution pour tourner avec Jean-Pierre Mocky et avec qui a un caractère rebelle, sur scène comme au cinéma. Depuis, son frère Mario Putzulu a mis en scène le triomphe des RITALS de Cavanna adapté par ses soins.
Dans ce livre célèbre, François Cavanna livre le récit drôle et émouvant de son enfance de petit italien émigré, fils de maçon, installé avec sa famille sur les bords de la Marne, à Nogent, avec ses guinguettes et bals populaires, tout cela en marge du Front populaire.
Bruno Putzulu et Grégory Daltin donnent à entendre la drôlerie, la tendresse et le souffle de vie de ce truculent roman autobiographique, parfois même décapant.
***
Ce qu’en dit Rocco Femia, producteur du spectacle :
C’est avec un immense plaisir et une certaine fierté que j’ai voulu donner la parole à ce texte emblématique de François Cavanna. Un récit drôle et émouvant où Cavanna nous raconte son enfance italienne des bords de Marne, sa « Ritalie Nogentaise » comme il l’appelait. C’est le bonheur populaire, l’élégance prolétaire, la richesse des humbles dans toute sa splendeur. Et puis il ne faut pas oublier que ces Ritals ont contribué à faire la France et leur rendre hommage grâce à ce texte magnifique c’est la moindre des choses.
Et qui mieux que Bruno Putzulu et Grégory Daltin pour lui donner vie ? Il était logique que ces deux-là se rencontrent autour de l’Italie. Le père de Bruno Putzulu était originaire de Sardaigne, celui de Grégory Daltin de Trévise.
Cette production revient, en quelque sorte, sur l’émigration italienne en France, au travers d’une écriture originale comme celle de Cavanna qui prend une résonance particulière à l’heure de la crise de l’immigration dans nos sociétés. L’idée est toujours le besoin et le devoir de rappeler celui qui a été l’un des plus importants mouvements migratoires en France, avec plusieurs millions de personnes arrivées entre 1860 et 1960. Déjà au début des années 30, les Italiens sont près d’un million en France, soit 7% de la population hexagonale. […] Cette adaptation théâtrale entre aussi en résonance avec le parcours des migrants cherchant aujourd’hui à gagner l’Europe. On a l’impression de revoir sur scène ces hommes et ces femmes vivant sur leur peau le non facile prix de l’intégration.
La Scène Parisienne, 34 rue Richer, 75009 Paris
Du 16 janvier au 26 avril
du jeudi au samedi à 21h
les dimanches à 18h
BON PLAN POUR LES LECTEURS ALTRITALIANI :
Tarif préférentiel de 15€ au lieu de 25€ avec le code promo « Luigi »
Réservation par téléphone au 01 40 41 00 00
OU
allez sur le site du Théâtre : http://tlsp.paris
– cliquez sur l’affiche
– Sur l’écran qui apparaîtra, vous trouverez à gauche la case pour le code promo : entrez-le et validez-le; vous serez directement redirigé sur un « tarif spécial » à 15€ qui correspond à l’opération.
Bon spectacle! Le théâtre souhaiterait qu’au contrôle vous présentiez l’impression de cette page pour prouver que vous êtes bien un lecteur Altritaliani!
