Milano non è più in Italia
Passando da Milano, recentemente, mi sono sentito come all’estero. Non so se è rimasto qualcosa (forse in certi angoli segreti, miracolosamente preservati) della città...
Lingua italiana. L’erba del vicino è sempre più verde…
È davvero più verde “l'erba del vicino” dell'“erba di casa mia” e sì, come mai ? Un contributo di un appassionato studioso della lingua...
Le napolitain, une langue et non un dialecte. L’Unesco a confirmé.
Le napolitain est une langue à part entière. Elle n'est ni une déclinaison de l'italien, ni du latin, contrairement à d'autres langues régionales. Six...
La linea verde nelle canzoni con gli esempi di Celentano e Gaber – Lingua...
L’evoluzione del costume italiano, negli anni Sessanta passò anche attraverso l’uso dell’italiano. Vediamo sul tema della “città” il confronto poetico-linguistico tra due note canzoni...
Il colore delle parole. Riflessioni pitto-linguistiche dopo l’omonima conferenza di Diego Marani
Alcune considerazioni sulla conferenza di Diego Marani, linguista, scrittore, inventore dell'“europanto” e direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Parigi che ha avuto come tema...
Traduire, réécrire Brassens en italien sans trahir la poésie et la gouaille de ses...
2021: « année Brassens », année où Sète célébrera le centenaire de la naissance du grand Georges, année des quarante ans de sa disparition prématurée. Année...
Lingua: Il ricco lessico delinquenziale italiano – parte 2
Dal dopoguerra ad oggi, il progresso linguistico del lessico delinquenziale italiano, prima però che boss e killer falcidiassero vigliaccamente il nostro ricco vocabolario criminoso,...
Lettre ouverte pour que les élèves français puissent toujours étudier l’italien à l’école.
A Altritaliani, à tous ses fidèles lecteurs,
Je vous écris au nom de tous les enseignants d'italien de France. Depuis plusieurs années, la situation de...
Il vocabolario della criminalità. In difesa dell’onore della lingua italiana.
Parte 1. Leggendo l’introduzione di una conferenza sulla lingua italiana, svoltasi di recente all’Istituto Italiano di Cultura di Montréal, sono rimasto colpito da queste...
Io sarò controcorrente ma…
Io sarò controcorrente, ma voglio fornirvi una piccola, pratica raccolta di espressioni da bandire in italiano.
Delle due l’una. Usata da politici o giornalisti saccenti,...
