Vendredi 10 mai 2019, dès 20 heures. Lectures en italien et français avec la participation du journaliste, écrivain et animateur radio italien Daniele Biacchessi, au siège de l’association Les Garibaldiens, Paris 10e. Entrée libre. Un événement organisé par l’ANPI Paris, les ACLI France et Paris, Musica italiana et Latérale. Presentazione dell’evento bilingue.
Cette représentation est l’occasion de connaître ou d’approfondir l’extraordinaire histoire de la résistance des partisans et du peuple italien durant la dernière et la plus sanglante période du nazisme et du fascisme en Italie ( 8 Septembre 1943 – 25 Avril 1945).
Les histoires qui seront racontées sont extraites du livre « L’Italia liberata : storie partigiane » de Daniele BIACCHESSI. Ce sont des témoignages forts des derniers protagonistes encore en vie de la résistance partisane.
L’auteur interprètera en italien quelques-unes des histoires rassemblées dans son livre et Catherine Gross lira en français une introduction passionnante du contenu du livre, ainsi que trois résumés de récits provenant de témoignages vécus.
Cet événement sera également l’occasion d’entrer en relation avec des personnes qui, ici, à Paris, soutiennent la lutte et la résistance de nombreux citoyens aujourd’hui en Italie contre la vague populiste, néo-fasciste et xénophobe qui envahit toute l’Europe.
Association Nationale LES GARIBALDIENS
20, rue des Vinaigriers, 75010 Paris (Canal Saint-Martin)
Pour plus d’informations:
anpi.francia@gmail.com
06 73 18 54 28
*** IN ITALIANO ****
« L’Italia liberata » – Storie partigiane
Incontro con Daniele Biacchessi, autore del progetto multimediale sulla Resistenza insieme all’Associazione Ponti di memoria
La guerra di liberazione dalla dittatura nazifascista e dalla occupazione tedesca viene raccontata attraverso le tante storie di resistenza che hanno fatto l’Italia e cambiato il corso della Storia. Una grande narrazione popolare e collettiva che ripercorre i luoghi dove ancora vivo è il ricordo delle migliaia di persone che hanno pagato a caro prezzo gli ideali di democrazia e libertà.
« L’Italia liberata » è una storia corale e necessaria che Daniele Biacchessi e l’Associazione Ponti di memoria, spinti dall’urgenza di non disperdere la memoria, riversano in un racconto frutto di un intenso studio basato su documenti storici, d’archivio, testimonianze, atti giudiziari, soprattutto di storie partigiane inedite.
L’obiettivo principale del progetto è quello di realizzare il più grande racconto sulla Resistenza italiana, attraverso le testimonianze dirette, il meccanismo della narrazione, e delle nuove generazioni che raccontano quello che hanno letto, sentito e assimilato dalle vecchie generazioni.
L’idea è quella di mettere in campo un passaggio di testimone tra chi c’era e non c’è più, e chi è stato il fruitore ultimo di questa narrazione. Sono storie partigiane raccontate da chi allora non c’era, ma che le ha apprese dai protagonisti. Storie partigiane che rappresentano la memoria viva di questo nostro paese.
L’evento è organizzato da ANPI France, ACLI France et ACLI Paris, Association Musica Italiana e Latérale
