Evolena
Michèle Gesbert est née à Genève. Après des études de langues et secrétariat de direction elle s'installe à Paris dans les années '70 et travaille à l'Ambassade de Suisse (culture, presse et communication). Suit une expérience associative auprès d'enfants en difficulté de langage et parole. Plus tard elle attrape le virus de l'Italie, sa langue et sa/ses culture(s). Contrairement au covid c'est un virus bienfaisant qu'elle souhaite partager et transmettre. Membre-fondatrice et présidente d'Altritaliani depuis 2009. Coordinatrice et animatrice du site.
Visite virtuelle de l’expo ‘Giorgio de Chirico. La peinture métaphysique’. Musée de l’Orangerie.
L'exposition Giorgio de Chirico. La peinture métaphysique (1908-1921) devait ouvrir ses portes le 1er avril 2020 au musée de l’Orangerie. En attendant de pouvoir...
Améliorez votre italien depuis chez vous grâce à FormaRes
Elles s’appellent Carla Cristofoli et Cecilia Dolce Couloigner. L’une est sarde et fait partie de l’équipe Altritaliani, l’autre est calabraise. Elles ont créé à...
‘Paradis’, 3e volet de La Divine Comédie de Dante, traduit par Danièle Robert –...
Nouveauté éditoriale.
La traduction, lorsqu’on s’attaque à la “Divine Comédie” en respectant la métrique et la prosodie telles que voulues par Dante Alighieri, avec au...
Cézanne et Rêve d’Italie au Musée Marmottan. Visites-guidées Altritaliani en italien.
Au musée Marmottan Monet, Paris 16ème, vient de s’ouvrir une exposition inédite intitulée «Cézanne et les maîtres. Rêve d’Italie». Elle aura lieu jusqu’au 5...
Spectacle musical Sardinia Land and Sound – 14 mars 2020
Un projet pour valoriser le patrimoine naturel et identitaire sarde. Entrée libre.
Après son succès à Avignon, le spectacle Sardinia Land and Sound - Sardinia...
Au TCE: Maria Agresta dans le rôle-titre de l’opéra Roberto Devereux de Donizetti
Du 25 au 30 mars, le Théâtre des Champs-Elysées, Paris 8ème, accueille l’opéra mis en scène de Gaetano Donizetti : Roberto Devereux, dernier volet...
Expos photos à l’IIC : 50 ans de portraits en Italie, 1968-2018 + La...
Jusqu’au 20 mars, deux nouvelles expositions collectives de photographies s’ouvrent parallèlement à l’Istituto italiano di Cultura, 50 rue de Varenne, Paris 7ème : Devant l’objectif,...
Cinéma italien: Sortie de Amare amaro de Julien Paolini
En salles en France à partir du 19 février. Un cinéma indépendant, un premier long-métrage de Julien Paolini qui a réussi à sortir en...
Théâtre à la MC93 – Les Italiens, de Massimo Furlan
Les 4 et 5 mars à 20 heures, à la Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis Bobigny. Conception, mise en scène et scénographie Massimo...
Airs de rien, chants d’Italie, un spectacle de Silvia Malagugini.
Désolés! Le concert est annulé pour des raisons de force majeure et reporté. Nous vous tiendrons informés.
Silvia Malagugini, musicienne, chanteuse et chercheuse des traditions...
