Jeudi 12 mars 2020 à 19h, l’équipe de La Libreria, 89 rue du Faubourg Poissonnière, Paris 9e, vous invite à la présentation du livre «Passerelle», en présence de son auteure Muriel Peretti. Née en Corse, elle vit à Rome depuis une vingtaine d’années. C’est en italien qu’est publié son premier livre. La rencontre se déroulera entre français et italien.
MURIEL PERETTI
pour
Passerelle
Ensemble Edizioni
Présentée par Eric Valmir, journaliste et écrivain
et modérée par Maurizio Puppo, éditorialiste Altritaliani
Dans le recueil de nouvelles “Passerelle”, Muriel Peretti mêle structure italienne et nuances françaises. Composée de neuf récits, sa narration musicale, en équilibre entre deux langues parfaitement maîtrisées, amène le lecteur à emprunter les diverses passerelles qui jalonnent l’existence. D’un âge à un autre, d’un état à un autre, d’un amour passé à une nouvelle passion, l’auteur nous invite à parcourir ces lieux de passage, ces petits ponts éphémères et parfois fragiles entre deux rives, où il arrive de trébucher, de tomber parfois, l’essentiel étant d’apprendre à se relever.
Comme l’a écrit Ignazio Pappalardo (Editions Ensemble) : “Les passerelles sont des ponts de corde provisoires mais nécessaires pour traverser des cours d’eau ou passer au-dessus de précipices, pour embarquer des passagers partant au-delà des mers ou pour dépasser des obstacles. Il peut arriver, sur une passerelle, que l’on rencontre une personne avec qui marcher main dans la main ; parfois les rencontres semblent, au contraire, en compliquer la traversée. Regarder derrière soi, être tenté de s’arrêter peut être dangereux”. Mieux vaut se concentrer sur le mouvement, perpétuel, et aller au-delà.
L’auteur, Muriel Peretti, née en Corse où elle a vécu avant de partir pour Marseille puis Paris, vit désormais depuis vingt ans à Rome. Sa langue maternelle est le français, mais c’est en italien qu’est publié son premier livre, le recueil de nouvelles “Passerelle” (Edizioni Ensemble, Rome). Elle poursuit actuellement l’écriture d’un roman dans sa langue natale.
La rencontre s’achèvera sur un verre amical.
Descrizione dell’editore (quarta di copertina):
Le passerelle sono ponticelli di corda provvisori ma necessari per attraversare corsi d’acqua o dirupi, per imbarcare passeggeri in partenza verso paesi oltremare o per superare ostacoli. I passaggi che si attraversano nella vita di una donna sono tanti, fisici e affettivi, biologici e spirituali: passerelle allegre dei giochi infantili, sulle quali si lascia la bambina, per ritrovare al di là la donna adulta; passerelle turbolente, che segnano il passaggio da un amante del passato a una nuova travolgente passione; passerelle dolorose, che si è obbligati a percorrere quando qualcuno se ne va per sempre e la nostalgia si fa struggente. Certe volte, su una passerella, si può incontrare un uomo con cui camminare per mano, altre volte gli incontri sembrano solo complicare l’attraversamento, ma in qualche modo si arriva lo stesso. L’unico rischio è fermarsi, e il coraggio sta tutto nel guardare alla meta. Grazie a uno stile narrativo musicale e impressionistico, Muriel Peretti riesce a raccontare, con una confidenza che si fa sempre più languida e seduttiva, le passerelle della vita di una donna.
