Vidéo YouTube réalisée par l’Italie en direct.
Entretien en langue française avec Michèle Gesbert (Evolena), membre fondatrice et coordinatrice du média en ligne Altritaliani, avec Paolo Romani et Giovanni Serafini.
Introduction
« Elle en partage la responsabilité avec Nicola Guarino, journaliste, écrivain et enseignant d’italien. Née à Genève, Michèle Gesbert s’est installée à Paris dans les années ’70 et, dans la Ville-Lumière, a attrapé le virus de l’Italie, de sa langue, de sa culture. En 2009, avec des italiens vivant dans la capitale, elle a créé ce site franco-italien bilingue de culture, d’information et d’opinion dédié à l’Italie, aux rapports Italie-France, à l’Italie à Paris. Cette aventure passionnante, qui dure depuis plus de 16 ans, n’a été possible que grâce à l’esprit de participation et d’équipe de tous ceux, italiens d’Italie, Altri😉-italiani et français qui y collaborent et y ont collaboré (à titre bénévole). Bien qu’elle n’ait pas embrassé la carrière diplomatique, Michèle Gesbert mérite pleinement le titre d’ambassadrice de la culture italienne à Paris. »
L’Italie en direct – novembre 2025
in italiano (n.d.r.)
Sono ormai 16 anni che Altritaliani da Parigi racconta l’Italia e le sue diverse culture, i rapporti tra questi due paesi cugini che sono la Francia e Italia, gli italiani all’estero, l’Italia a Parigi (e non solo…), con l’ausilio di tanti valenti amici, collaboratori e contributori. Ripercorriamo in questa gradevole intervista a Michèle Gesbert, cofondatrice e coordinatrice del sito, in compagnia dei giornalisti Paolo Romani e Giovanni Serafini di L’Italie en direct, l’appassionante avventura di un media on-line che crediamo sia oggi un riferimento per tutti quei francesi che amano l’Italia e gli italiani che amano la Francia. 45 minuti in cui la nostra Evolena, una svizzera-francese che indubbiamente ama il nostro paese, si racconta e racconta come nasce e si propone oggi ai suoi lettori Altritaliani.
Naturalmente un grande grazie a L’Italie en direct per la disponibilità a concederci la diffusione di questo incontro. Vogliamo anche citare Eleonora Libardi e ringraziarla di cuore per il suo super montaggio dell’intervista.❤️
Cara Michèle, sono orgogliosa di quanto hai fatto, culturalmente, per la nostra Italia, tanto da meritarti il titolo di ambasciatrice della cultura italiana a Parigi e non solo…
Con spirito intraprendente hai creato, con validi collaboratori, Altritaliani a Parigi dal 2009 e ti seguo con tanto interesse.So leggere il francese, ma purtroppo non lo comprendo bene nell’ascolto, per cui mi è difficile capire la tua interessante intervista. Sei GRANDE Michèle e sono contenta della nostra amicizia e di ALTRITALIANI. Grazie!
Un abbraccio
Rosella