Le magazine « Historia », à l’occasion du numéro de rentrée consacré à « Ces Italiens qui ont fait la France », et Ground Control vous invitent à une programmation 100 % italienne du 10 au 21 octobre. 10 jours de fête et de partage. L’événement est intitulé : « L’Italie pose ses valises à Ground Control ».
(n.d.r.) Pour rappel, lien au dossier bilingue Altritaliani sur l’Immigration italienne en France)
Ne manquez pas, entre autres, un stand-up de l’artiste Carla Bianchi, des expositions, des émissions de radio, des tables rondes sur des sujets de société, des initiations à la langue de Dante et une savoureuse soirée spéciale cuisine italienne ! Sans oublier, le spectacle d’ouverture avec une pièce inédite du journaliste Alberto Toscano, le mercredi 10 octobre, à 20h30.
Lieu: GROUND CONTROL (www.groundcontrolparis.com), 81 rue de Charolais 75012 Paris Métro Gare de Lyon ou Reuilly-Diderot ou accès direct par la Gare de Lyon, suivre le long du quai 23
PROGRAMME
♦ Mercredi 10 octobre
Soirée spéciale avec le spectacle performance – Historia « Nous nous sommes tant aimés » de 20h30 à 22h. Une pièce inédite imaginée et écrite par le journaliste Alberto Toscano* (coordinateur du dossier d’Historia, daté de septembre, «Ces Italiens qui ont fait la France»), avec la participation d’Anna Daniela Sestito, soprano et professeur de chant, Fabrice Masera, libraire, journaliste et accordéoniste, et Marianne Boulat + guests surprise. Au Charolais Club.
♦ Jeudi 11 octobre
17h : A la Radio. Ground Flore Café. Présenté par Hugues Charybde Deux.
18h : Exposition « L’oeil de la presse française sur l’arrivée des Italiens ». Avec Alberto Toscano. Exposition « Hommage à Fellini » avec Lavoce.info
19h : Le Cercle du Charolais Club, TABLE RONDE sur « Le retour à l’Italianité ». Animé par Guillaume Malaurie, direction éditoriale d’Historia. Avec Patrice Gaspari, directeur de la publication La Voce, Fabrice Masera, libraire, journaliste. Au Charolais Club
♦ Vendredi 12 octobre
18h-19h30 : à la radio Au gré du Ground : « Quand l’édition italienne réveille l’édition française « . Avec Nata Rampazzo, Margherita Mariano, Massimo Trandi, Tanino Liberatore en partenariat avec Historia.
20h : Stand-up de l’artiste Carla Bianchi. Au Charolais Club.
♦ Samedi 13 octobre
13h : à la radio Sorb’on Radio, « L’italianité en question » Présenté par Laura Esn.
14h30-15h : Atelier d’initiation à l’italien: « Ricostruzione di conversazione » avec Eugenio Battista / L’Italie à Paris. Au bar le Décanteur. Uniquement sur inscription : cours@italieaparis.net
16h : à la radio « L’Europe est une fête ». Présenté par Casimir Lissowski.
16h30 – 17h : Atelier d’initiation à l’italien: « La parabola della carbonara » avec Stefano Palombari / L’Italie à Paris Au bar le Décanteur. Uniquement sur inscription : cours@italieaparis.net
19h – 19h30 : Atelier d’initiation à l’italien: « Ciao, io sono Gioconda. E tu? » avec Illaria Venneri / L’Italie à Paris Au bar le Décanteur. Uniquement sur inscription.
♦ Dimanche 14 octobre
13h30-15h : Atelier d’initiation à l’italien: « Viva la mamma » avec Laura Oliveri / L’Italie à Paris Au bar le Décanteur. Uniquement sur inscription : cours@italieaparis.net
16h30-17h : Atelier d’initiation à l’italien: « Parmigiano, sì o no? » avec Stefano Palombari / L’Italie à Paris Au bar le Décanteur. Uniquement sur inscription.
19h-19h30 : Atelier d’initiation à l’italien: « Ricostruzione di conversazione » avec Eugenio Battista / L’Italie à Paris Au bar le Décanteur. Uniquement sur inscription.
♦ Mercredi 17 octobre
18h : à la radio Au gré du Ground « Séduire à l’Italienne » présenté par Eric Pincas, rédacteur en chef d’Historia, avec Virginie Girod, docteure en Histoire, collaboratrice d’Historia et Claudio Lemmi.
♦ Jeudi 18 octobre
17h : à la radio Ground Flore Café “Culture et Littérature italiennes”. Présenté par Hugues Charybde Deux. Avec Serge Quadruppani, auteur, directeur de la collection italienne chez Editions Métailié et traducteur des pointures du polar italien (dont Andrea Camilleri).
19h : Le Cercle du Charolais Club, TABLE RONDE « Nino Ferrer / Yves Montand / Dalida, ces stars françaises ». Avec Patrice Gaspari de La Voce, Luigi Gigliotti (neveu de Dalida), et l’éditeur italien de Nino Ferrer. Au Charolais Club. Séances de dédicaces à la librairie.
♦ Vendredi 19 octobre
19h : atelier-rencontre en partenariat avec L’Italie à Paris.
♦ Samedi 20 octobre
14h30-15h : Atelier d’initiation à l’italien: « Ciao, io sono Gioconda. E tu ? » avec Illaria Venneri / L’Italie à Paris Au bar le Décanteur. Uniquement sur inscription : cours@italieaparis.net
16h30-17h : Atelier d’initiation à l’italien: « Control surprise: storia » avec Edoardo Vanni / L’Italie à Paris Au bar le Décanteur. Uniquement sur inscription.
18h : radio For no wine, spécial vins et musiques italiens présenté par Stef Gotkovski.
19h-19h30 : Atelier d’initiation à l’italien: « Ricostruzione di conversazione » avec Eugenio Battista / L’Italie à Paris Au bar le Décanteur. Uniquement sur inscription.
♦ Dimanche 21 octobre
14h30-15h : Atelier d’initiation à l’italien: « L’italiano con i gesti » avec Laura Oliveri / L’Italie à Paris Au bar le Décanteur. Uniquement sur inscription.
15h : TABLE RONDE « La cuisine Italienne, une cuisine régionale ». Présenté par Patrick Rambourg. Avec Laura Zavan, Eléonora Galasso, Riccardo Ferrante de Solina Pasta Fresca. Au Charolais Club
16h30-17h : Atelier d’initiation à l’italien: « Metafisica della pizza » avec Stefano Palombari / L’Italie à Paris. Au bar le Décanteur. Uniquement sur inscription.
19h-19h30 : Atelier d’initiation à l’italien: « Control surprise: geografia » avec Edoardo Vanni / L’Italie à Paris Au bar le Décanteur. Uniquement sur inscription.
18h à 22h : TOUS AUX ABRUZZES ! Soirée spéciale gastronomie : diner, dégustation de vins et DJ set menu concocté par Solina Pasta Fresca. Accessible sur réservation !! Entrée libre et gratuite.
—-
Site d’Historia: événement « L’Italie pose ses valises à Ground Control »
* Alberto Toscano: ancien correspondant en France de Italia Oggi et Il Giornale. Auteur, entre autres, de Sacrés italiens! et de Un vélo contre la barbarie nazie. L’incroyable destin du champion Gino Bartali (Armand Colin), Prix de journalisme de la Maison de Paris et celui du Parlement européen.
Marianne Boulat
Communication Groupe Challenges
