ARTICLE BILINGUE FRANCAIS ET ITALIEN.
Roberta Fuorvia è nata a Torre del Greco (NA) nel 1985. Si è diplomata al Centro sperimentale di Fotografia e all’Accademia di Belle Arti (sezione scenografia) di Roma, dove vive.
Lavora come fotografa freelance e scenografa. Artista poliedrica, ama indagare e integrare nelle sue opere diverse tecniche.
Appassionata viaggiatrice, nel 2010 ha realizzato per la celebre guida Lonely Planet Italia un reportage su Istanbul.
The Queen :
Il mio progetto fotografico The Queen nasce dalla voglia di esibire, divertendosi, una situazione socialmente difficile e purtroppo non ancora bene integrata nella società di oggi quale l’omosessualità espressa nelle sue varie forme.
Qui viene analizzata attraverso i miei occhi – quelli di una giovane fotografa – che interrogano una drag queen che si “spoglia” davanti il suo obiettivo scherzando e provocando con innocenti moine tutti coloro che avranno un approccio con questi scatti di cui Lei è protagonista.
L’eccentricità che mostrano le drag queen credo serva a sdrammatizzare una situazione che non sempre viene vissuta con leggerezza ma che anzi il loro modo di scherzare serva solo a rendere meno pesante una situazione ancora non ben definita.
scatti fotografici vogliono essere vissuti e guardati sotto forma di gioco che svela la sua piccola verità ma senza troppe pretese, lasciando allo spettatore ogni libera interpretazione e libertà di giudizio rispetto questo delicato argomento.
In questo caso le immagini sono catturante cercando di non mostrare con prepotenza il mio punto di vista ma di restare quanto più neutrale possibile. »
Roberta Fuorvia
***
***
Roberta Fuorvia est née en 1985 à Torre del Greco (NA). Elle est diplômée du Centre expérimental de la Photographie et de l’Académie des Beaux-Arts (Section photographie) de Rome, où elle vit actuellement.
Elle travaille en tant que photographe freelance et scénographe. Artiste à plusieurs facettes, elle aime enquêter et intégrer des techniques diverses à son travail.
Grande voyageuse, elle a réalisé en 2010 un reportage sur Istanbul pour le célèbre guide Lonely Planet Italie.
The Queen:
Mon projet photographique intitulé The Queen est né de mon envie d’exposer, avec une touche d’humour, une situation socialement difficile et malheureusement toujours mal acceptée par la société d’aujourd’hui, celle de l’homosexualité sous ces différentes formes.
Mes yeux – ceux d’une jeune photographe – analysent et questionnent une drag Queen entrain de se déshabiller devant l’objectif, plaisantant et provoquant par d’innocentes minauderies tous ceux
qui seront en contact avec les clichés dont Elle est la protagoniste
L’excentricité dont font preuve les drag Queens sert, à mon avis, à dédramatiser une situation qui n’est pas toujours vécue avec légèreté. Seule leur manière d’en rire rend moins pesante une situation encore mal définie.
Ces clichés photographiques veulent être vécus et regardés comme un jeu qui révèle sa propre petite vérité mais sans grande prétention, laissant au spectateur sa liberté d’interprétation et de jugement par rapport à ce thème délicat.
Dans cette série, je cherche à laisser parler d’elles-mêmes les images capturées, sans imposer ma propre vision, en essayant de rester au contraire le plus neutre possible.
Roberta Fuorvia
www.lonelyplanetitalia/fotografie/autori.php
Pagina Facebook: RFuorvia Fotografie
www.robertafuorvia.com (in costruzione)
