Silvana Di Liberto est sicilienne; chanteuse et danseuse, elle vit actuellement en Espagne. En 2023, elle a publié son premier livre, “El Camino de Santiago a mi manera”, sorti par la suite en italien mais aussi tout récemment en français sous le titre de Le Chemin de Saint-Jacques (à ma manière), un recueil qui se démarque notamment par l’absence totale d’images et de photographies.
Cette sorte de guide spirituel du célèbre Chemin de Saint-Jacques repose sur un seul outil: votre imagination. À travers des descriptions riches et captivantes, l’autrice peint à chaque chapitre un tableau vivant, offrant au lecteur la liberté d’interpréter et de visualiser selon sa propre perspective. Chaque page du livre nous rappelle que le voyage lui-même est aussi précieux que la destination finale et nous incite à réfléchir à notre vie et aux influences qui ont contribué à nous façonner, à nous faire évoluer (Bouddha ne nous a-t-il pas appris que There is no way to happiness, happiness is the way ?).
Synopsis:
Si vous pensez que le Chemin de Saint-Jacques n’est qu’une simple ligne reliant deux points sur une carte, vous faites fausse route. Chaque pas sur ce chemin est un univers en soi, plein d’histoires, d’émotions, de peurs, de moments d’épuisement, de larmes, de rires partagés, et de redécouvertes de la simplicité de la nature et des connexions humaines. Silvana Di Liberto nous invite à la suivre dans son livre Le Chemin de Saint-Jacques (à ma manière), débutant l’aventure il y a de nombreuses années, dans les ruelles de Saint-Jean-Pied-de-Port, un village au pied des Pyrénées, d’où les pèlerins partent vers la Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle.
La véritable magie réside dans les près de 800 kilomètres de paysages spectaculaires, de réflexions intimes, de conseils pratiques, et de rencontres marquantes. L’autrice partage ses souvenirs, inspirés par les notes prises lors de son pèlerinage, illustrant les joies, les défis, les révélations, et les petites satisfactions qui rendent chaque journée difficile mais triomphante. Chaque tournant du sentier réserve une surprise, et l’amitié spéciale avec une femme rencontrée par hasard sur un bateau, qui propose à la protagoniste de se joindre à elle, est l’un des aspects les plus touchants de l’histoire.
La narration intime et émotionnelle de Silvana Di Liberto explore non seulement le parcours physique, mais aussi le parcours intérieur. À travers des descriptions détaillées, le Chemin devient un protagoniste à part entière, permettant au lecteur de ressentir le bruissement des feuilles sous les pieds, la brise fraîche des montagnes, et les sons caractéristiques des petits villages. Le Chemin Français met en lumière l’aspect humain du voyage, avec des rencontres de pèlerins tissant des liens et des échanges culturels enrichissants. Les arrêts dans les villages offrent l’occasion de déguster les spécialités locales et de s’immerger dans les traditions régionales, tout en appréciant la courtoisie et l’hospitalité des habitants.
L’autrice explore également l’art et l’architecture du nord de l’Espagne, visitant des églises, des monastères, et des monuments qui préservent le riche patrimoine spirituel du chemin. Silvana Di Liberto, avec sa prose claire et sensible, nous incite à réfléchir sur des thèmes et des questions souvent évités, promouvant la compréhension et le respect mutuel. Le Chemin de Saint-Jacques (à ma manière) est une lecture inspirante pour ceux qui rêvent de faire un pèlerinage ou qui cherchent un chemin de croissance personnelle. Ce voyage, loin de sa Sicile natale, a profondément enrichi l’esprit de Silvana et transformé sa perspective sur la vie.
LE LIVRE:
Le Chemin de Saint-Jacques (à ma manière) eBook : Di liberto, Silvana: Amazon.fr: Boutique Kindle
Date de sortie: 11 mai 2024
261 pages
Format Kindle €9,27 et broché €20,57 sur Amazon
In italiano: « Il Cammino di Santiago (a modo mio) » di Silvana Di Liberto | Solomente
SILVANA DI LIBERTO est une chanteuse originaire de Monreale, en Sicile, forte de plus de 25 ans d’expérience dans divers contextes musicaux. Actuellement installée en Espagne, elle a consolidé une carrière internationale en se produisant dans divers cadres. Passionnée de musique et de danse depuis son plus jeune âge, elle a rapidement révélé un talent naturel. Déterminée à explorer de nouvelles opportunités, Silvana a quitté son île natale pour poursuivre son rêve, renonçant à une carrière stable en Italie. Avec une vision audacieuse et le désir de partager la richesse culturelle de sa terre natale avec le monde, elle a développé un style éclectique et polyvalent. Son répertoire englobe une large gamme de genres musicaux, incluant le jazz, le blues, la soul, la bossa nova, la samba, le swing, le son, le boléro, le reggae, la pop, le rock, le funk, et des rythmes dansants. Grâce à sa capacité à chanter en plusieurs langues, dont l’anglais, l’italien, le français, l’espagnol et le portugais, Silvana parvient à se connecter avec un public mondial. Pendant la pandémie de Covid-19, l’artiste a utilisé sa voix pour transmettre des messages d’espoir et d’optimisme, servant de pont entre l’Italie et l’Espagne. Durant cette période de réflexion, elle a également redécouvert sa passion pour l’écriture. En 2023, elle a publié son premier livre, « El Camino de Santiago a mi manera », en auto-édition sur Amazon. Le livre a ensuite été traduit en italien, puis en français, et a également été partagé sur le site web de la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago et publié dans leur revue de décembre 2023.
Le 1er juin 2024, de 13h30 à 14h15, l’artiste se produira au festival italien « Passione Italia » à Madrid, où elle présentera une sélection des plus célèbres mélodies italiennes enrichies de sa touche personnelle inimitable. Au cours de cet événement culturel et gastronomique qui illuminera la ville du 31 mai au 2 juin et destiné à promouvoir le Made in Italy elle rejoindra d’autres artistes talentueux pour enchanter le public de leur musique. INFO: Page d’artiste de SILVANA DI LIBERTO (passioneitalia.es)
Complément d’information: Altritaliani a publié par le passé une chanson très émouvante (+video) de Silvana Di Liberto à écouter à ce lien:
‘Il treno degli emigranti’, un omaggio in musica agli immigrati italiani
