Macbettu – Macbeth en sarde – d’Alessandro Serra au Théâtre des Bouffes du Nord, Paris 10e

Du 30 septembre au 3 octobre (5 représentations) – Un partenariat Altritaliani. Profitez des tarifs préférentiels.

Alessandro Serra, metteur en scène italien et fondateur de la compagnie Teatropersona, adapte le Macbeth de Shakespeare en langue sarde. Il a produit un très grand travail sur ce spectacle qui jouit d’une excellente critique en Italie. C’est donc une proposition innovante à découvrir en France. Conscient des similitudes entre le récit de Macbeth et la culture sarde dans la rudesse et l’âpreté, Alessandro Serra parvient avec brio à entremêler ces deux cultures et offre une magnifique relecture de l’œuvre.

Le spectacle sera, comme le veut la tradition de l’Angleterre élisabéthaine, interprété uniquement par des hommes.

L’idée est née lors d’un reportage photographique pendant le Carnaval en Barbagia, une région au cœur de la Sardaigne. Les sonorités obscures sont produites par des sonnailles et des instruments anciens, ainsi que par des cornes et des peaux d’animaux. La puissance des gestes et de la voix, le lien avec Dionysos et en même temps l’incroyable précision formelle des danses et des chants. Les masques sombres, et le sang, le vin rouge, les forces de la nature apprivoisées par l’homme. Mais surtout l’obscurité de l’hiver. Il y a de surprenantes similitudes entre le chef-d’œuvre de Shakespeare et les types et les masques sardes…

D’après Macbeth de William Shakespeare
Mise en scène Alessandro Serra
Traduction en sarde et conseil linguistique Giovanni Carroni

Teaser à visionner à ce lien: https://www.youtube.com/watch?v=rufTVWk5Gxg

Tarif préférentiel:

Dans le cadre d’un partenariat avec le Théâtre des Bouffes du Nord, nous sommes heureux de pouvoir proposer à nos lecteurs de bénéficier d’un tarif de 26€ au lieu de 36€ en Catégorie 1 et de 20€ au lieu de 28€ au en Catégorie 2 avec le code ALTRITALIANI21
Réservations: http://www.aparteweb.com/awprod/BNOR/AWCalendar.aspx?INS=BNOR&CAT=641

Page dédiée du spectacle sur le site des Bouffes du Nord

Dates et horaires:
Du jeudi au samedi à 20h30
Matinée le samedi à 15h30 et le dimanche à 16h

LIEU: Théâtre des Bouffes du Nord – 37 (bis), bd de La Chapelle, 75010 Paris
Infos et plan pour y accéder

N.B. Pour le confort et la santé de tous, merci de respecter les consignes sanitaires mises en œuvre par les lieux culturels: présentation d’un pass sanitaire, port du masque, usage de gel hydroalcoolique et distanciation physique.

Article précédentGrazia Deledda a 150 anni dalla nascita – Ritratto in miniatura di un genio dalle mille luci e ombre
Article suivantLeonardo Sciascia et la France. A Paris la 2e Leçon du cycle ‘Sciascia autour du monde’..
Evolena
Michèle Gesbert est née à Genève. Après des études de langues et secrétariat de direction elle s'installe à Paris dans les années '70 et travaille à l'Ambassade de Suisse (culture, presse et communication). Suit une expérience associative auprès d'enfants en difficulté de langage et parole. Plus tard elle attrape le virus de l'Italie, sa langue et sa/ses culture(s). Contrairement au covid c'est un virus bienfaisant qu'elle souhaite partager et transmettre. Membre-fondatrice et présidente d'Altritaliani depuis 2009. Coordinatrice et animatrice du site.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

La modération des commentaires est activée. Votre commentaire peut prendre un certain temps avant d’apparaître.