Autour de l’exposition « Ciao Italia » au Musée National d’Histoire de l’Immigration (Palais de la Porte Dorée) à Paris, différents spectacles sont proposés au public. Voici nos coups de cœur. Laissez-vous tenter par “Sicilia” et “Tunisia” de Clyde Chabot, “Sur les traces de l’immigration italienne” d’Anna Andreotti ou “Visites chantées de l’exposition par le Choeur de l’Émigration et les artistes de La Maggese”. Tarifs préférentiels pour les lecteurs d’Altritaliani dans le cadre d’un partenariat. Réservez vos places.
*
*
SICILIA ET TUNISIA
Auteur, comédienne et metteur en scène, Clyde Chabot présente Sicilia et Tunisia, deux spectacles qui déploient les deux volets d’un récit familial.
SICILIA de Clyde Chabot (La Communauté Inavouable ) – Spectacle théâtral
Représentations les vendredi 28 avril à 20h, samedi 29 avril à 18h et dimanche 30 avril à 16h
Avec Sicilia, Clyde Chabot tente de recoller les morceaux de son histoire familiale en partant sur les traces de ses aïeux qui quittèrent leur Sicile d’origine pour la Tunisie puis la France.
Clyde Chabot a écrit Sicilia lors d’un voyage en Sicile durant l’été 2010. Sa famille, côté maternel, a quitté l’île à la fin du XIXe siècle et s’est installée en Tunisie, avant de venir en France dans les années cinquante. Comme pour de très nombreux autres siciliens partis à cette époque, il reste peu de chose d’eux. Qui étaient-ils? Que reste-t-il d’eux? Qu’ont-ils légué?
Invités autour d’une grande table, les spectacteurs partagent avec l’auteur/ interprète son histoire qui rejoint la grande Histoire de l’immigration italienne. Une expérience théâtrale entre fiction et réalité.
TUNISIA de Clyde Chabot (La Communauté Inavouable ) – Spectacle théâtral
Représentations vendredi 23 juin à 20 h, samedi 24 juin à 16 h et 18 h, dimanche 25 juin à 16h également au Musée National de l’Histoire de l’immigration
Avec Tunisia, le deuxième volet du spectacle, Clyde Chabot revisite son histoire familiale et invite chacun à plonger dans sa propre mémoire pour interroger la peur et le désir de l’autre et nos représentations de l’étranger. À partir d’entretriens réalisés avec sa mère et sa tante, d’un voyage avec sa fille sur les traces de ses ancêtres, Tunisia mêle textes et images, tragédie et humour, réflexions sur l’histoire et le présent colonial de la France, ainsi que la Tunisie aujourd’hui.
***
SUR LES TRACES DE L’IMMIGRATION ITALIENNE
Sur les traces de l’immigration italienne de Anna Andreotti (Compagnies La Maggese et Arsenal Fragile) – Spectacle théâtral
Représentations vendredi 26 mai à 20h, samedi 27 mai à 18h et dimanche 28 mai à 16h
Auditorium Philippe Dewitte
Avec Margherita Trefoloni, Simon Olivi, Marie Agnès Brigot et Anna Andreotti et le Chœur de l’Émigration.
Sur les traces de l’immigration italienne n’est pas un spectacle au sens traditionnel du terme; c’est une invitation à vivre les émotions qui naissent de la rencontre avec une autre culture.
Le travail artistique d’Anna Andreotti s’accomplit comme une recherche au long cours pour révéler tout un patrimoine musical enfoui dans la mémoire des Italiens et de leurs hôtes français. Les restitutions publiques sont proposées sous la forme d’une « station », sorte de spectacle-journal du projet, un moment pour rendre compte de ce voyage humain, anthropologique et musical.
Les comédiens et chanteurs présentent ici la neuvième station, intitulée Les Italiens de Dijon et alentours ou Le déchirement il est peut-être encore en moi.
***
CHOEUR DE L’IMMIGRATION
Visites chantées au coeur de « Ciao Italia »
Représentations les 29 et 30 avril, 20 et 21 mai, 10 et 11 juin, 8 et 9 juillet 2017, à 11h
Les chanteurs du Choeur de l’Émigration et les artistes de La Maggese (Margherita Trefoloni, Simone Olivi, Anna Andreotti) donnent la parole à ce peuple qui manque comme le définissait Nuto Revelli: les ouvriers, paysans, montagnards, les travailleuses de rizières, les artisans, mineurs, menuisiers,
femmes de chambres, serveuses cantinières, épiciers, vitriers, massons, mères et pères de tant de français…
Ces protagonistes anonymes se racontent parmi les œuvres et les documents d’archives de l’exposition en faisant résonner ces “petits chants” qu’ils ont emportés dans leurs valises d’émigrants.
- Palais de la Porte Dorée – Musée national de l’histoire de l’immigration
- 293 Avenue Daumesnil – 75012 Paris. Tél. 01 53 59 58 60
- Métro Porte Dorée
