Mercredi 25 juin 2025 à 19h, La Libreria, 89 rue Faubourg Poissonnière, Paris 9e, recevra Eleonora Marangoni qui viendra présenter, en compagnie de sa traductrice Lise Caillat, son livre «Rome» publié aux Editions L’Arbre qui marche. Un guide qui se dévore comme un roman.
« Rome » fait partie d’une très jolie nouvelle collection, à découvrir, née récemment dans cette maison d’édition pour dresser le portrait de quelques villes, autrement… Pas simple de faire original mais c’est un pari réussi. Et qui d’autre pour parler de Rome, loin des clichés, que Eleonora Marangoni ?
Eleonora Marangoni est née à Rome en 1983. Elle a publié Proust et la peinture italienne, et un premier roman Lux, finaliste du prestigieux prix Strega en Italie. Elle nous avait déjà enchantés avec son délicieux Paris, s’il vous plaît publié chez Einaudi.
Rome fut un empire, puis à peine plus qu’un camp de moutons, avant de retrouver sa taille antique en 1950. Eleonora y a passé sa jeunesse à se faufiler la nuit dans des lieux interdits. Elle nous en raconte tout, d’une langue précise et gentiment moqueuse. Comment un peuple aussi apathique a-t-il conquis le monde ? Et pourquoi cette ville proche de l’effondrement est-elle si difficile à quitter ? Si vous ne pensiez pas trouver de l’émotion dans un guide, alors lisez quelques pages, et c’est ce livre que vous n’arriverez plus à quitter.
Et Lise Caillat, la traductrice du livre, ajoute sur sa page Facebook: « Et nous parlerons des sept collines, des mille églises et deux mille fontaines, de l’ombre mélodieuse des pins maritimes, de Grande Bellezza et de grande paresse, des nuances du Tibre, d’orangers en fleurs, de Fellini, Pétrarque, Néron, Joyce et bien d’autres, d’un aigle, d’une louve et d’un pivert… »
Venez nombreux à cette invitation romaine qui terminera en beauté cette saison des rencontres de La Libreria avant l’été et finira sur un verre amical.
L’italien et le français se mêleront harmonieusement ce soir-là.
SITE DE L’EDITEUR:
Date de sortie avril 2025
176 pages (existe aussi en version numérique)
https://larbrequimarche-editions.fr/catalogue/rome-eleonora-marangoni/
LA LIBRERIA
89, rue du Fbg Poissonnière
75009 Paris
Métro: Poissonnière (Ligne 7)
Tel + 33 1 40 22 06 94
www.libreria.fr
