Ecco alcuni dei nostri siti amici e partner:
***
Portail des associations franco-italiennes d’Ile-de-France
Les Jardins Numériques ont accompagné depuis 2011 ce réseau d’associations franco-italiennes dans la création d’un site internet multilingue. Ce portail soutenu par la Région Ile-de-France a pour objectif de référencer les associations du réseau sur Internet ; de refléter en image et en articles l’Italie d’aujourd’hui ; de permettre aux membres des associations italiennes d’annoncer les événements et de collaborer sur des projets culturels innovants. Altritaliani.net fait partie de ce réseau.
www.associations-italiennes.org –
www.associazioni-italiane.org
FormaRes è un centro di formazione professionale fondato e gestito da Cristofoli e Cecilia Dolce Couloigner, due formatrici italiane che
insegnano da oltre 10 anni l’italiano per i francesi e il francese per
gli italiani a Parigi e in Ile de France.
FormaRes propone un approccio specifico per l’insegnamento del francese
e dell’italiano, pensato per rispondere alle esigenze professionali
delle aziende francesi che operano in Italia e aziende italiane che
vorrebbero impiantarsi a Parigi e in Ile de france o agli italiani che
lavorano per imprese francesi.
PASSEGGIATE – Randonner en Italie hors des sentiers battus
Créée en novembre 2008, Passeggiate est une association de randonnée pédestre régie par la loi 1901.
Elle s’adresse à des passionnés d’Italie et de culture italienne auxquels elle propose de découvrir par la randonnée des régions peu connues et peu visitées d’Italie en partenariat avec des associations italiennes adeptes d’un tourisme responsable.
http://www.randopasseggiate.fr/
CENTRE ITALIANCE est une Association qui a pour but de développer les échanges interculturels entre la France et l’Italie.
Nous organisons des cours, des activités, des conférences, des recherches concernant les domaines culturels et linguistiques des deux pays.
http://www.centre-italiance.org
.
La SIES, association (loi 1901), est le lieu de rencontre de tous les italianistes de l’Enseignement Supérieur Français.
Elle organise des actions en faveur de la diffusion de l’enseignement de langue italienne et de la recherche universitaire. La SIES publie des informations générales, des statistiques, les adresses des sites liés à l’italianisme, annonce l’ensemble des publications (revues, monographies, ouvrages collectifs), des appels à communications pour des colloques, des journées d’étude, des ouvrages collectifs consacrés à des thématiques ou des auteurs spécifiques.
Vous trouverez sur son site un grand nombre d’informations pratiques autour de l’italien, de l’enseignement supérieur et des enseignants-chercheurs.
SCUOLA VIRGILIO EN SICILE
Scuola Virgilio est une école de langue et de culture italienne au bord de la mer, à Trapani, et propose des séjours linguistiques (d’une durée d’une semaine à cinq mois) alliant langue, culture et loisirs.
Les cours intensifs d’italien en petits groupes permettent de progresser rapidement dans une atmosphère conviviale. L’après-midi: excursions, dégustations, randonnées, cours de cuisine ou juste des plages magnifiques!
Notre staff d’enseignants expérimentés, tous de langue maternelle italienne, peut vous garantir la combinaison idéale pour des vacances à la fois studieuses et de détente et vous conseillera sur les possibilités de logement.
PLUS D’INFO: Scuola Virgilio Trapani – Sicilia
Easy Italian Language & Art – Corsi di lingua e storia dell’arte italiana a Venezia
« Easy Italian Language & Art » è una nuova scuola a Venezia centro storico che offre corsi di lingua italiana (livello principiante, intermedio, avanzato) e storia dell’arte (Livello A2 richiesto).
Il metodo usato nei corsi è comunicativo e gli insegnanti utilizzano tecniche moderne e divertenti.
La scuola organizza anche una serie di attività complementari all’apprendimento della lingua come: il tour culturale delle isole di Murano e Burano, il tour della Venezia segreta, il tour « vino e cicchetti » nelle classiche osterie veneziane…
Sono disponibili corsi individuali, anche personalizzabili e di gruppo.
Ci vediamo a Venezia!
Per ulteriori informazioni, questo è il nostro sito. Info in francese.
http://www.easyitalianlanguage.com/
Il Patronato INCA Francia tutela i diritti delle persone migranti siano esse di
cittadinanza italiana o che abbiano maturato un diritto sociale o previdenziale in Italia.
Con il nostro lavoro e in raccordo con la rete INCA sviluppiamo l’azione di tutela per:
- le pensioni in Italia e Francia
- l’assicurazione malattie e l’invalidità
- le pensioni complementari
- le indennità di disoccupazione
- le dichiarazioni reddituali
- gli infortuni e le malattie professionali
- i rapporti con i Consolati
- il contenzioso con gli enti previdenziali.
Una particolare attenzione è rivolta al lavoro transfrontaliero e stagionale e ai nuovi fenomeni migratori che coinvolgono un numero crescente di giovani.
INCA FRANCIA a Parigi, Douai, Villerupt, Mulhouse, Lione, Grenoble, Marsiglia, Nizza.
http://www.associazioni-italiane.org/le-reseau/article/associazione-inca-cgil-francia
UN ITALIANO A PARIGI
Questo sito è dedicato a tutti coloro che sono innamorati di Parigi, a chi ci abita e a chi l’ha soltanto conosciuta di sfuggita, a chi sogna di venirci e a chi vorrebbe tornarci, a chi non ne può fare a meno. Italianiaparigi.com offre informazioni pratiche per aiutarvi a scoprire la città, la cultura, i trasporti, la cucina, gli svaghi, gli eventi principali, la Parigi insolita e tanto altro ancora.
.
Le Centre culturel franco-italien de Nantes est une association loi 1901 soutenue par la ville de Nantes et la région des Pays de la Loire, membre du Centre culturel européen et de la Maison de l’Europe de Nantes. Il a pour vocation de favoriser les regards croisés entre Français et Italiens, à Nantes et dans sa région. Il propose des cours d’italien, des ateliers, des cycles de conférences, des voyages…
Centre culturel franco-italien de Nantes-
Le site d’italien de l’Académie de Paris s’adresse en particulier aux professeurs d’italien. Vous y trouverez des outils pour préparer vos cours, des propositions d’activités pédagogiques, des annales d’examen ainsi qu’un zoom sur l’actualité transalpine et sur des manifestations culturelles en liaison avec l’Italie.
Site italien de l’Académie de Paris
.
IL MONDO DI SUK.
Esportare la creatività e il talento di Napoli oltre i confini dell’Italia. E’ questa la scommessa del portale che nasce il 29 settembre 2008, edito dalla società cooperativa omonima fondata da Donatella Gallone, giornalista professionista, con esperienza nella carta stampata (Giornale di Napoli, NapolipiùLaVerità).
.
Il blog di Casa della Sardegna : Pour en savoir plus sur la Sardaigne
Scambio di informazioni e collaborazioni puntando a creare una casa regionale sarda a Parigi. Una vetrina culturale per la Sardegna.
Echange d’informations et de collaborations visant à créer une maison régionale permanente à Paris. Une vitrine culturelle de la Sardaigne.
http://casasardegna.canalblog.com
.
FOCUS-IN.
Focus In è la rivista nata dalla redazione che inizialmente portava avanti Focus Magazine. La nuova rivista anche se nata dalla precedente esperienza editoriale, è totalmente indipendente. Magazine eclettico e vario, Focus In tratta di attualità, cultura e opinione ed è destinato agli italiani residenti in Francia, ma anche a tutti coloro che hanno fatto propria la passione del costume e del fascino italiano.
La VOCE degli Italiani in Francia, créée en 1998, est une revue destinée à la communauté italienne de France. Tout en apportant des informations utiles aux Italiens de France, LA VOCE est devenue au fil des ans un magazine de plus en plus généraliste. Parmi les récents thèmes traités et agréablement présentés : La montagna italiana, il Giro, agriturismo in Italia, moda & design, donne italiane, imprenditori & esploratori, le Regioni, il cinema, gastronomia…
.
.
RADICI est un bimestriel bilingue sur l’actualité et la culture transalpines. C’est ce qui séduit son lectorat où se mêlent anciens émigrés italiens, descendants d’émigrés de la seconde ou troisième génération, ou passionnés d’Italie. En 60 pages couleurs, la revue s’organise autour d’une rubrique d’actualité, d’itinéraires de découverte des régions et des sites de la Péninsule, des pages sur la société, l’art, la littérature, une rubrique sur l’histoire de l’émigration, la gastronomie, le sport ainsi qu’un cours de langue italienne intitulé « L’Italiano Espresso ». Sur abonnement (6 n° par an au prix de 35 euros).
Il blog “Fuga dei Talenti” di Sergio Nava.
In Italia i giovani migliori e più preparati, quelli dalla maggiore apertura e mobilità internazionale, sono invogliati a far le valigie e ad andarsene. Normalmente a lavorare in un paese straniero, in grado di valorizzarne per davvero le capacità. Qui non c’è posto per loro…… Perché l’Italia si lascia scappare professionisti di talento ?
http://fugadeitalenti.wordpress.com/
Votre rendez-vous du dimanche matin sur ALIGRE 93.1, de 7h30 à 10h30.
» Cappuccino » est une émission pour tous ceux qui aiment l’Italie, du Nord au Sud, avec ses défauts et ses immenses qualités. Dans l’émission, le cliché traditionnel de la canzonetta, de la pizza et de la douceur de vivre est accepté sans culpabilité aucune.
Mais, faire découvrir le bel canto ou l’art de vivre à l’ italienne est notre priorité. L’émission a été créée en 1999 et est composée de quatre animateurs principaux : Michel Goti, Raffaele d’Agostini, Chantal Perry et Nicole Luzzardi ainsi que de divers chroniqueurs ponctuels. Cappuccino est en partie en langue italienne et en partie en français, pour éviter un cloisonnement qui n’est plus de mise à l’heure de l’Europe et s’adresse ainsi aussi à un public francophone désireux de mieux connaître l’Italie sous toutes ses formes.
http://www.aligre-cappuccino.fr/
“MUSICA ITALIANA” est une association culturelle (loi 1901) dont le siège est à Paris, créée par des Italiens en 2010.
Son but est de promouvoir l’écoute et la diffusion de la musique populaire et d’auteur italienne, à Paris d’abord et dans toute la France aussi, en organisant de vraies «saisons» dédiées à la culture italienne, avec concerts, vidéos, expositions et gastronomie italienne.
Tramezzinimag est né en 2005. Premier magazine virtuel des Fous de Venise en langue française, il s’attache à montrer la Venise d’en dehors des sentiers battus, loin des hordes de touristes, la Venise du quotidien, la Venise des vénitiens. Lorenzno, son créateur, est fier d’avoir ouvert la voie à tous les amoureux de la Sérénissime qui au fil des années ont à leur
tour apporté leur vision de la cité des doges, ville unique, laboratoire de toutes les erreurs et de toutes les innovations urbaines, modèle et référence autant culturelle que sociologique.
http://tramezzinimag.over-blog.com/
ALTRA-PARIS è un’iniziativa che nasce dall’amore per Parigi, per il suo patrimonio artistico, per la sua storia, per il suo spirito democratico e soprattutto dalla convinzione che una tale ricchezza, e i valori che essa comporta, devono essere difesi mediante la partecipazione e la condivisione.
Essa ritiene di conseguenza che i numerosi eventi ed attività culturali della città dovrebbero indirizzarsi ad un pubblico il più possibile vasto al fine di innescare uno scambio reciproco che arricchisca al contempo il pubblico e il patrimonio.
Lo scopo della sua attività consiste dunque innanzitutto nell’avvicinare queste attività e il loro potenziale pubblico. »
