Un reportage en images de quelques moments du Carnaval de Venise et de la fête des masques, afin d’en restituer l’atmosphère.
La festa delle maschere e la magia del carnevale a Venezia in immagini. Articolo bilingue.
Sept jours d’une fête qui s’est déployée du 16 au 21 février sur les “campi”, dans les ruelles et, plus qu’ailleurs, Place Saint Marc. Dans ce lieu, un caléidoscope de masques et des jets de confetti de mille couleurs ont attiré l’attention des passants et des photographes.
Des touristes provenant du monde entier ont éprouvé l’émotion de se mettre en scène en revêtant des costumes originaux, classiques, pittoresques. Libre cours à leur talent créatif et à leur imagination avec comme toile de fond le salon le plus beau d’Italie. La Sérénissime, illustre maîtresse de maison, les a tous accueillis, et, à tous, elle aura sûrement laissé un souvenir inoubliable. Ci-dessous, quelques moments de cette fête des masques afin d’en restituer l’atmosphère.
Un reportage photographique d’Andrea Curcione – Venise – 21.02. 2012 ©Andrea Curcione – Tous droits réservés.
Testo in italiano
La festa delle maschere e la magia del carnevale a Venezia
in immagini.
La magia del carnevale a Venezia. Sette giorni di festa, dal 16 al 21 febbraio, che ha coinvolto campi, calli e, soprattutto, Piazza San Marco. In questo luogo, un caleidoscopio di maschere, una spruzzata di coriandoli di mille colori, hanno attirato l’attenzione di passanti e fotografi.
Turisti provenienti da ogni parte del mondo hanno provato l’emozione di mettersi in mostra con costumi originali, classici, pittoreschi. L’estro e la fantasia hanno fatto da padroni nel salotto più bello d’Italia. Venezia, da illustre padrona di casa, ha accolto tutti, e a tutti, sicuramente, ha lasciato un ricordo indimenticabile. Ecco alcuni momenti dedicati alla festa delle maschere per restituirne l’atmosfera.
Un reportage fotografico di Andrea Curcione – Venezia – 21.02. 2012 ©Andrea Curcione – Riproduzione riservata.
