Samedi 13 décembre 2025 à 16h, en l’église Saint-Séverin, 1, rue des Prêtres Saint-Séverin, 75005 Paris , Silvia Malagugini, musicienne, chanteuse et chercheuse des traditions musicales italiennes et la Compagnie Nonna Sima vous invitent à assister au concert “Aspettando Natale”. Libre participation aux frais. Le même concert aura lieu le lendemain à 16h au siège des Garibaldiens, 20 rue des Vinaigriers, 75010 Paris pour participer à la sauvegarde de ce lieu historique.
***
« Aspettando Natale » raconte l’extraordinaire histoire de Marie, d’abord plus qu’étonnée de l’annonce qui lui est faite par l’ange Gabriel, ensuite, enceinte, en voyage avec Joseph vers Bethléem, jusqu’à leur arrivée dans l’étable où elle va accoucher.
Ce parcours est constitué de chants populaires de différentes régions d’Italie, d’extraits du «Laudario di Cortona» et d’un office dramatique de la ville de Padoue du XIII siècle, le tout mis en polyphonies par Silvia Malagugini.
Comme c’est très souvent le cas dans le répertoire traditionnel, cette histoire est humanisée et incarnée : on suit les péripéties de ce couple pauvre et étrange, jusqu’à son arrivée dans l’étable et à la Nativité.
Chant à cappella : aux côtés de Silvia Malagugini, Joëlle Faye, Roberta Trapani et des chanteuses de l’atelier Nonna Sima, avec quelques interventions sonores d’étranges instruments ethniques.
********
Dimanche 14 décembre, ce concert de Noël sera répliqué dans les locaux du siège parisien des «Garibaldiens», dans le pittoresque 10ème arrondissement, à quelques mètres du Canal Saint-Martin. Après environ 60 ans, pour des raisons financières, ce local risque de disparaître et de devoir laisser la place à un xème restaurant.
Le but de ce concert est de contribuer à une collecte de fonds pour aider à couvrir les frais d’une rénovation importante du bâtiment et à maintenir en vie un lieu historique, symbole de liberté, de justice et de paix. Venez nombreux, votre soutien est important pour la vie associative italienne à Paris.
