Altritaliani
Invitations, tarifs réduits, infos. Profitez-en!

Partenariats. L’actualité culturelle italienne à Paris.

martedì 20 giugno 2017 di Evolena

LES PARTENARIATS culturels d’Altritaliani : cinéma, théâtre, concert, opéra, expo... Des tarifs préférentiels, des invitations à gagner pour vous tous, amis internautes d’Altritaliani.net (aucune adhésion n’est requise!) ou, tout simplement, des informations à saisir au vol. La liste ne peut être exhaustive, vous l’imaginez bien, mais sur cette page et dans notre forum, le Café des Italiens, nous publions les informations qui nous parviennent.

Inscrivez-vous gratuitement à la newsletter Altritaliani
Notre forum: Le Café des Italiens. Diffusez en direct vos informations.
Contact : evolena@altritaliani.net
Rejoignez-nous et aimez-nous sur FACEBOOK


SEMAINE ITALIENNE DU 13E ARRONDISSEMENT - PLACE D’ITALIE
DU 23 JUIN AU 4 JUILLET

La Semaine Italienne revient !

"Les Ritals : l’immigration italienne en France" , thématique de cette 17e édition du festival qui promet des échanges de langages, de poings, de pratiques, de styles... Tout ce qui a fait la richesse et la complexité de ce phénomène historique

Comme tous les ans la Semaine Italienne c’est une semaine de fiesta en plein air, avec le parvis de la Mairie du 13e place d’Italie redécoré aux couleurs de la péninsule. Des concerts de musique traditionnelle, revisitée et contemporaine, des spectacles, des expositions, un marché gastronomique, mais aussi un festival de cinéma à l’Escurial ! Parmi les temps forts également un hommage à Marcello Mastroianni.

Retrouver le programme à ce lien (le site de la Mairie n’est pas encore totalement à jour)

SEMAINE ITALIENNE DU 13E ARRONDISSEMENT


SEMAINE ITALIENNE DU 13e ARRONDISSEMENT
TROIS RENCONTRES SUR L’IMMIGRATION ITALIENNE
AVEC LA LIBRERIA ET ALTRITALIANI

Comme chaque année, La Libreria vous donne rendez-vous sur le parvis de la Mairie, place d’Italie, à l’occasion de la Semaine Italienne, voulue et organisée par Jacqueline Zana-Victor avec l’équipe de la mairie du XIIIème arrondissement. Cette année encore de nombreuses animations (concerts, conférences, photos, apéritifs. Pendant toute cette semaine de fête, vous trouverez des livres, en français, en italien et en bilingue sur le stand. Les livres italiens seront en vente au prix de couverture, comme en Italie! Ne vous privez pas et venez faire le plein avant les vacances!

La Libreria vous propose aussi un programme de rencontres en collaboration avec notre site Altritaliani, sur le thème de l’émigration, trois rencontres originales et passionnantes. Nous vous y attendons nombreux. Elles auront lieu à l’intérieur de la Mairie du 13e, place d’Italie.

Vendredi 23 juin à 17h00 (Mairie du 13e)
Le génie italien en France:
dialogue avec les «Ritals» (les sympathiques Svevo Moltrasio et Federico Iarlori).
Modératrice: Giulia Del Grande d’Altritaliani

Mercredi 28 juin à 17h00 (Mairie du 13e)
L’identité migrante italienne en France: entre théorie et réalité.
Intervenant: Ettore Recchi (professeur à Sciences Po Paris).
Modératrice: Giulia Del Grande

Vendredi 30 juin à 17h00 (Mairie du 13e)
Sur les traces de l’immigration italienne en France: l‘histoire et l’image. Dialogue avec
Veronica Mecchiaet Anna Andreotti autour de leur projet théâtral, musical, photographique et de recherche.
Modératrice: Giulia Del Grande.


DU 28 JUIN AU 4 JUILLET 2017
SEMAINE ITALIENNE AU CINEMA L’ESCURIAL - PARIS 13e

Durant la Semaine Italienne à Paris, en partenariat avec la Mairie du 13e arrondissement de Paris... du 28 Juin au 4 Juillet 2017, vous retrouverez à l’Escurial les films de l’Année, des classiques du patrimoine, des documentaires, une avant-première... et des rencontres, nombreuses ! Des séances au tarif unique de 6€, en Version Originale, certo!

TELECHARGER LE PDF DE L’ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION DE LA SEMAINE ITALIENNE A L’ESCURIAL

Altritaliani vous signale notamment:
Soirée spéciale - Hommage à Marcello Mastroianni - Jeudi 29 juin - 20h30:

IL BELL’ANTONIO (1960, 1h45, vostf)
De Mauro Bolognini avec Claudia Cardinale, Marcello Mastroianni, Pierre Brasseur

Toutes les femmes sont amoureuses du bel Antonio. Mais lorsqu’il épouse Barbara, Antonio ne s’avère pas être l’amant espéré... Tout le monde est rapidement au courant et le jeune homme devient la risée de la ville.

Projection suivie d’une rencontre avec Paolo Modugno, enseignant à Sciences-Po et spécialiste du cinéma italien, et Michele Canonica, président de la Dante Alighieri de Paris.
Pour cette séance uniquement : Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Places à récupérer à l’accueil de la Mairie le 23 juin à partir de 9h

L’Escurial
11, Boulevard Port Royal - 75013 Paris


Emigration italienne en France.
SPECTACLES AUTOUR DE L’EXPOSITION «CIAO ITALIA»

Autour de l’exposition « Ciao Italia » au Musée National d’Histoire de l’Immigration (Palais de la Porte Dorée) à Paris, différents spectacles sont proposés au public. Profitez des dernières représentations et de ce partenariat.

LIEN au Dossier Altritaliani «L’Odyssée Italienne, Histoires et analyses de l’immigration italienne en France de 1860 à 1960 et au-delà» (en version bilingue) avec table des matières

TUNISIA de Clyde Chabot (La Communauté Inavouable ) - Spectacle théâtral
Représentations vendredi 23 juin à 20 h, samedi 24 juin à 16 h et 18 h, dimanche 25 juin à 16h également au Musée National de l’Histoire de l’immigration

Avec Tunisia, le deuxième volet du spectacle, Clyde Chabot revisite son histoire familiale et invite chacun à plonger dans sa propre mémoire pour interroger la peur et le désir de l’autre et nos représentations de l’étranger. À partir d’entretriens réalisés avec sa mère et sa tante, d’un voyage avec sa fille sur les traces de ses ancêtres, Tunisia mêle textes et images, tragédie et humour, réflexions sur l’histoire et le présent colonial de la France, ainsi que la Tunisie aujourd’hui.

Tarif préférentiel pour nos lecteurs, dans la limite des places disponibles, de 9 € (au lieu de 12 €) valable uniquement sur réservation en écrivant à
reservation@palais-portedoree.fr et en mentionnant le code ALTRITALIANI.

***

CHOEUR DE L’IMMIGRATION

- Visites chantées au coeur de l’exposition "Ciao Italia"
Représentations les 8 et 9 juillet 2017, à 11h

Les chanteurs du Choeur de l’Émigration et les artistes de La Maggese (Margherita Trefoloni, Simone Olivi, Anna Andreotti) donnent la parole à ce peuple qui manque comme le définissait Nuto Revelli: les ouvriers, paysans, montagnards, les travailleuses de rizières, les artisans, mineurs, menuisiers, femmes de chambres, serveuses cantinières, épiciers, vitriers, massons, mères et pères de tant de français…
Ces protagonistes anonymes se racontent parmi les œuvres et les documents d’archives de l’exposition en faisant résonner ces “petits chants” qu’ils ont emportés dans leurs valises d’émigrants.

Tarif préférentiel pour nos lecteurs, dans la limite des places disponibles, de 7 € (au lieu de 10 €) valable uniquement sur réservation en écrivant à
reservation@palais-portedoree.fr et en mentionnant le code ALTRITALIANI.

  • Palais de la Porte Dorée – Musée national de l’histoire de l’immigration
  • 293 Avenue Daumesnil - 75012 Paris. Tél. 01 53 59 58 60
  • Métro Porte Dorée

à partir du 7 juin
MISTERO BUFFO DE DARIO FO
MISE EN SCÈNE ET AVEC EUGENIO DE’ GIORGI

À partir du 7 juin 2017, au théâtre La Comédie Saint-Michel, sont programmées 24 représentations exceptionnelles de Mistero Buffo (Mystère Bouffe) pour commémorer le 20ème anniversaire du prix Nobel de littérature Dario Fo qui nous a quittés le 13 octobre dernier.

Le spectacle le plus célèbre et le plus comique de Dario Fo. Une satire absurde et mordante contre les bigots, qui a suscité de nombreuses polémiques. Mistero Buffo est une jonglerie subtile de mots et de situations burlesques, qui démystifie le sacré. Des personnages bouffons, dont les aventures exaltent la mission de Jésus et dénoncent ses détournements par les puissants de l’Église et du monde.

LIRE L’ARTICLE ALTRITALIANI POUR + D’INFO
http://www.altritaliani.net/spip.ph...

A noter : 3 représentations spéciales en Italien :
- mercredi 14/06 à 21h30
- dimanche 16/07 à 18h15
- jeudi 24/08 à 20h

Tarifs : TP : 24€ - TR : 18€
Réserver sur theatre on ligne (jusqu’à -25% de réduction) en cliquant sur ce lien:
http://www.theatreonline.com/Spectacle/Mistero-Buffo/58646

La Comédie Saint - Michel
95 Boulevard Saint-Michel
75005 Paris


CINEMA: L’HOMME AU CENT VISAGES (IL MATTATORE), une comédie de DINO RISI
avec Vittorio Gassman et Anna Maria Ferrero
Ressortie pour la 1ère fois en salle depuis 1960 dans une magnifique version numérique restaurée à partir du 14 juin

Sortie le 17 juin 2008 en DVD (1h 38min) - Carlotta Films

Gerardo, un acteur raté, s’est marié récemment. Il reçoit la visite d’un mendiant qui parvient à gagner sa confiance. Ce dernier, qui est en réalité un policier, l’incite à raconter sa vie. Gerardo lui explique alors fièrement qu’il vit d’audacieuses escroqueries et que, tel le caméléon, il est en mesure de changer à volonté de visage pour abuser les gogos et arriver à ses fins. Le policier profite de cette confession pour l’arrêter sous les yeux de sa femme médusée.

Première collaboration entre Dino Risi et Vittorio Gassman en 1960 (les 2 hommes tourneront ensemble... 17 films), L’homme aux 100 visages (titre original : Il Mattatore = le showman) est un bijou de la comédie italienne, qui préfigure le chef-d’œuvre du duo, deux ans plus tard : Le Fanfaron.

Sur un scénario d’Ettore Scola et de Ruggero Maccari (soit les mêmes scénaristes qui signeront aussi Le Fanfaron), le personnage de Vittorio Gassman, Gerardo, escroc aux 100 visages, peut être considéré comme une première version du fanfaron: amoral, cynique, charmeur, ce mâle italien que Risi et Gassman vont approfondir avec bonheur et délectation pendant des années.

Cette comédie est évidemment portée par l’incroyable performance de Vittorio Gassman dans un nouveau rôle en or, un an après le triomphe au box office du Pigeon. A la manière d’Alec Guinness dans Noblesse oblige ou de Peter Sellers dans The Party, il offre au spectateur une véritable performance d’acteur en incarnant une galerie de... 15 personnages différents !


RÉTROSPECTIVE VITTORIO COTTAFAVI A LA CINÉMATHEQUE FRANCAISE
DU MÉLO AU PEPLUM
Du 12 au 30 juillet 2017

L’Italie de nouveau à l’honneur cet été à la Cinémathèque française avec du grand spectacle.
Mélos, aventures et péplums sur grand écran !

JPEG - 19.7 Kb
Les légions de Cléopâtre

Méprisé en son temps par la critique transalpine, Cottafavi, cinéaste raffiné et calligraphe, fut longtemps apprécié par une frange de la cinéphilie française pour l’intelligence et l’érudition de ses drames (La fiamme che non si spegne), de ses mélodrames (Traviata 53) ou de ses récits historiques (Milady et les mousquetaires), réussissant même à transformer le péplum en allégorie politique (Les Légions de Cléopâtre, Hercule à la conquête de l’Atlantide).
Il réalisera également un grand nombre d’adaptations littéraires pour la télévision comme les fameux " Racconti di Padre Brown " d’après Chesterton. Il sera possible d’en voir 6 épisodes durant la rétrospective
Un cinéaste à redécouvrir!

Tout le détail de la programmation de cette rétrospective et les tarifs sont à consulter à ce lien:

RÉTROSPECTIVE VITTORIO COTTAFAVI

Cinémathèque française
51 Rue de Bercy, 75012
Du 12 au 30 juillet


EXPO CIAO ITALIA! UN SIECLE D’IMMIGRATION ET DE CULTURE ITALIENNES EN France (1860-1960)
Musée de l’Immigration Porte Dorée
du 28 mars au 10 septembre 2017

Avec Ciao Italia!, le Musée national de l’histoire de l’immigration rend compte pour la première fois à l’échelle nationale, de l’histoire de l’immigration italienne en France, qui reste à ce jour la plus importante de l’histoire française. Dans un dialogue original et fécond entre documents d’archives et œuvres artistiques, ce sont près de 400 pièces provenant d’institutions françaises et italiennes qui sont présentées au travers d’un parcours à la fois sensible et pédagogique où figurent les artistes Giovanni Boldini, Giuseppe de Nittis, Gino Severini, Renato Paresce, Filippo De Pisis, Massimo Campigli, Mario Tozzi, Alberto Magnelli, Leonardo Cremonini.

VOIR ARTICLE ALTRITALIANI: http://www.altritaliani.net/spip.ph...

Palais de la Porte Dorée,
293, avenue Daumesnil 75012 Paris
Métro ligne 8 Porte Dorée


Théâtre
FAIRE SEMBLANT D’ETRE NORMAUX, d’après GIORGIO GABER et SANDRO LUPORINI

Tous les dimanches du 9 avril au 25 juin 2017, à 20h

Jusqu’au 25 juin prochain, l’ABC Théâtre et les Compagnies «Polygène» (Paris) et «Les Vitriers Lunatiques» (Lyon) proposent leur nouveau spectacle intitulé Faire semblant d’être normaux, une traduction inédite en France des monologues de Giorgio Gaber et Sandro Luporini.

Sous la forme d’un duo entre un comédien-chanteur et un pianiste, le spectacle suit, en musique, la vie d’un Monsieur Tout-le-Monde, tantôt naïf et rêveur, tantôt cynique et arrogant, ou encore engagé et parodique. Avec un but : se servir du rire pour aller voir derrière la réalité, entrouvrir le rideau de ceux qui font semblant d’être normaux pour entrevoir ce qui se cache derrière les apparences.

BANDE-ANNONCE

Avec : Benoît Valliccioni et Mattia Pastore
Mise en scène : Stéphane Miglierina
Durée du spectacle : 1h15

Avec le soutien de la Fondazione Giorgio Gaber (Milan)

Tarif : 10€. Tarif préférentiel en passant par les plateformes de réservation en ligne. Exemple tarif Billetreduc : 5,95€.

ABC Théâtre
14 rue de Thionville
75019 Paris
01 42 08 05 46


EXPOSITION LE CAIRE SUR LE VIF.
BENIAMINO FACCHINELLI, photographe italien (1875-1895)
Du 21 avril au 8 juillet 2017

Redécouvert très récemment par le recoupement de recherches de spécialistes de la photographie et du Moyen Orient, le travail du photographe italien Beniamino Facchinelli réalisé au Caire entre 1875 et 1895 sera présenté pour la première fois à l’Institut national d’histoire de l’art du 21 avril au 8 juillet 2017, illustré par une sélection de tirages originaux, ouvrages scientifiques et cartes postales d’époque. Établi au Caire au cours des années 1870, Beniamino Facchinelli a réalisé quelque 1 200 vues de ses rues et de ses monuments fournissant un témoignage inédit et original de l’univers architectural, ornemental et urbain cairote avant les grandes restaurations du début du XXe siècle.

Galerie Colbert, salle Roberto Longhi
Institut national d’histoire de l’art
2, rue Vivienne - 75002 Paris

Accès : 6, rue des Petits-Champs
Métro : Bourse ou Palais Royal-Musée du Louvre

Du mardi au samedi de 14h30 à 19h30
Entrée libre


ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI PARIGI
Direction Fabio Gambaro

CALENDRIER ET INFOS sur tous les nombreux événements proposés par l’Institut italien de Culture de Paris

Réservez vos places! L’entrée est généralement libre.

ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
73, rue de Grenelle 75007 Paris
Métro : ligne 10, 12 › Sèvres-Babylone
ligne 12 › Rue du Bac
ligne 13 › Varenne


Home | Contatti | Mappa del sito | | Statistiche del sito | Visitatori : 66092 / 4059115

Monitorare l’attività del sito it  Monitorare l’attività del sito LINKS   ?

Sito realizzato con SPIP 3.0.21 + AHUNTSIC

-->