Altritaliani
La Galleria virtuale di Altritaliani : B.D./fumetti

Piero Macola : Dérives

Texte bilingue français - italien et portfolio
martedì 22 febbraio 2011 di La Redazione

La nostra galleria virtuale in versione italiana o francese.

Piero Macola est né en 1976. Il a étudié la bande dessinée à l’Institut Saint Luc de Bruxelless. Il est auteur et illustrateur. En 2005 il a publié l’album Sola andata, sorti en Italie par Coconino Press et en France par Vertige Graphic. En 2009, il publie Fuori Bordo, toujours chez Coconino Press. Cette année, il a aussi illustré Ombre amoureuse, un texte théâtral pour les enfants d’Olivier Balazuc, publié chez Actes Sud. Il a collaboré avec Bayard Press et participé à de nombreuses expositions collectives.
La plus récente, présentée au Comicon 2010 (Festival de la B.D. de Naples), célébrait les 10 ans de la revue/livre Black. Piero Macola vit actuellement à Paris. Il vient de sortir en France le volume Dérives, chez Atrabile. http://pieromacola.wordpress.com

Les images présentées dans cette galerie virtuelle sont extraites de deux bandes dessinées : Aller simple (2005) et, en plus grande partie, Dérives (2010).
La première est un témoignage des mois qui ont suivi le débarquement anglo-américain en Sicile. Adaptation du livre Sicilia 1943 de Giorgio Chiesura, que j’ai connu personnellement. C’est un récit atypique, dépourvu de violence, d’un lieutenant de l’armée italienne, qui porte sur la guerre un regard désenchanté et profondément humain.
La deuxième raconte l’histoire de Bouba, un pécheur en crise suite à l’arrivée des bateaux-usines sur ses zones de pêche. Mon intention était de décrire le parcours d’un homme, fait d’espoir et de désillusions, face à des changements qui le dépassent. Parler de son impossibilité à se révolter, dans un monde qui exclut toute initiative fondée sur le rêve et le désir. Un monde où on oblige les plus faibles à se plier.
Les deux bandes dessinées, ont en commun un rythme de narration doux et lent et la recherche d’atmosphères chaudes, notamment à travers l’utilisation des lumières. Par contre, graphiquement, elles sont très différentes. Aller Simple est une bichromie, réalisée à l’encre de chine et colorée ensuite à l’ordinateur. Dérives est entièrement dessinée aux crayons de couleurs.

Piero Macola

***

***

Piero Macola è nato nel 1976. Ha studio il fumetto presso l’Instituto Saint Luc di Bruxelles. E’ autore e illustratore. Nel 2005 ha pubblicato l’album Sola andata edito in Italia da Coconino Press e in Francia da Vertige Graphic. Nel 2009 ha pubblicato Fuori Bordo, sempre con Coconino Press. Lo stesso anno ha anche illustrato Ombre amoureuse, un testo teatrale per i ragazzi di Olivier Balazuc, pubblicato da Actes Sud. Ha collaborato con Bayard Press e partecipato a numerose esposizioni collettive. La più recente, presentata al Comicon 2010 (Festival del fumetto di Napoli), celebrava i 10 anni della rivista /libro Black. Vive a Parigi. Ha da poco pubblicato presso Atrabile il volume Dérives. http://pieromacola.wordpress.com

Le immagini presentate provengono da due fumetti: Sola andata (2005) e, per la maggior parte, Fuori bordo (2010).
Il primo è una testimonianza dei mesi che hanno seguito lo sbarco anglo-americano in Sicilia. Tratto dal libro Sicilia 1943 di Giorgio Chiesura, che ho conosciuto di persona. Un racconto atipico, privo di violenza, di un tenente dell’esercito italiano, che posa sulla guerra uno sguardo distaccato e profondamente umano.
Il secondo è la storia di Buba, un pescatore messo in crisi dall’arrivo delle navi-officine sulle coste della sua isola. Volevo raccontare il percorso di un uomo, fatto di speranze e di disillusioni, di fronte a dei cambiamenti troppo grandi per lui. Parlare della sua impossibilità di rivoltarsi, in un mondo che spezza i sogni e obbliga i più deboli a soccombere.
I due fumetti hanno in comune un ritmo narrativo delicato e lento e la ricerca di atmosfere calde, in particolar modo attraverso il lavoro sulle luci. Graficamente sono però molto diversi. Sola andata è una bicromia, disegnata a china e colorata in seguito al computer. Fuori bordo è realizzato con le matite colorate.

Piero Macola


Portfolio

Home | Contatti | Mappa del sito | | Statistiche del sito | Visitatori : 1455 / 3859495

Monitorare l’attività del sito it  Monitorare l’attività del sito LA GALLERIA   ?

Sito realizzato con SPIP 3.0.21 + AHUNTSIC

-->