Altritaliani
Théâtre

La Divina Comedia, versione Benigni a Parigi

venerdì 13 febbraio 2009 di Aline

TuttoDante

Un spectacle de Roberto Benigni

-  In italiano

Roberto Benigni è in scena per circa un ora e trenta, nel suo “one man show”, passando da temi di attualità ad un viaggio appassionante e poetico nella Divina Commedia di Dante Alighieri.

Lo spettacolo ha debuttato nel giugno 2006 nello splendido teatro romano di Patrasso in Grecia e davanti ad un pubblico estasiato Benigni ha declamato e spiegato il canto di Ulisse, il XXVI dell’Inferno.

A luglio 2006 lo spettacolo ha avuto luogo per 13 sere nella piazza Santa Croce a Firenze dove, accanto alla statua di Dante e di fronte alla basilica, su un palco montato per lo spettacolo ogni sera Benigni ha declamato un canto diverso. La piazza è stata allestita con 4.200 posti esauriti tutte le sere, con un pubblico eterogeneo e manifestazioni di entusiasmo e tifo da stadio.

Tutti i 13 spettacoli sono stati trasmessi da Rai uno nel periodo dicembre 2007,marzo 2008 con un indice di ascolto altissimo. Degli stessi spettacoli è stata fatta la versione in dvd che ha battuto tutti i record di vendita per uno spettacolo teatrale.

Dopo Firenze lo spettacolo TuttoDante è stato rappresentato nelle piazze, nei palasport e negli stadi italiani per un totale di 130 repliche con un’affluenza di pubblico attorno al milione di spettatori, dei quali ben 120.000 solo a Roma. A questi vanno aggiunti gli oltre 10 milioni di telespettatori che hanno seguito lo spettacolo televisivo “Il V° dell’Inferno” trasmesso da Rai uno il 29 novembre 2007 con replica su Rai International nei giorni successivi.

TuttoDante è un evento unico nella storia dello spettacolo, un affascinante viaggio che spazia dall’attualità alla Divina Commedia,da momenti di pura comicità a momenti di grande poesia.

  • La stampa

“Un tripudio gigantesco” La Nazione

“Benigni ha saputo incantare…spettatori estasiati, ammutoliti, forse stupiti dall’emozione” La Repubblica

“Scavalcando il tempo, congiunge miracolosamente lo ieri all’oggi, l’attualità alla poesia, la rabbia alla risata” Corriere della Sera

“Lo spettacolo è singolarmente emozionante…la satira e lo sberleffo sono travolgenti…ma inavvertitamente si sospende per digradare verso il mondo dantesco, prendendo il pubblico per mano e per il cuore per portarlo nelle parole del divin Poeta” L’Unità

“Roberto Benigni commenta Dante come un alto teologo” Il Messaggero

“Dante nell’interpretazione di Benigni diventa un fiume in piena” La Stampa

“Le letture popolari di Benigni sono state uno dei rari autentici eventi culturali di questi anni” TG1

“Un piccolo miracolo vista l’incredibile quantità di pubblico che Benigni è riuscito ad avvicinare alla Divina Commedia” Variety

E, a giudicare dal tutto esaurito che c’è stato in ogni tappa del tour, dai lunghi applausi e dalle standing ovations che chiudono ogni serata, “un piccolo miracolo” accade davvero, perché “la poesia non sta solo in chi scrive ma soprattutto nell’orecchio di chi ascolta”.

A proposito dell’affetto, la simpatia e l’entusiasmo dimostrato dal pubblico nei confronti di questo spettacolo, Benigni dice: “E’ stato un lavoro meraviglioso, questa esperienza la conserverò come uno dei ricordi più importanti ed emozionanti della mia vita”.

Lo spettacolo TuttoDante è prodotto dalla Melampo Cinematografica, organizzato da Lucio Presta, con la produzione esecutiva dell’Arcobaleno tre, si appresta ora a varcare i confini nazionali per intraprendere un viaggio che porterà Roberto Benigni e Dante in giro per l’Europa, gli Stati Uniti, il Canada e l’America del Sud.

Più di informazioni

-  En français

Ce spectacle «one man show» basé sur la Divine Comédie de Dante Alighieri met en scène Roberto Benigni pendant environ une heure et demi avec un mélange d’instants d’actualité et de souvenirs de racontés de manière ironique, pour ensuite entreprendre un voyage plein de poésie et de passion dans le monde de La Divine Comédie.

Le spectacle a débuté en juin 2006 dans le splendide théâtre Romain de Patrasso en Grèce où, devant un public extasié, Benigni a déclamé et expliqué le chant d’Ulysse, le XXVI Chant de l’enfer.

En Juillet 2006, le spectacle a fait une halte pour 13 soirs sur la magnifique Piazza de Santa Croce à Florence où, à côté de la statue de Dante et face à la basilique, a été montée la scène sur laquelle chaque soir Benigni récitait un chant différent. La place avait été aménagée avec des chaises et des tribunes pour une capacité totale de 4.200 places qui, était pleine tous les soirs, et a vu la présence d’un public hétérogène qui manifestait son enthousiasme.

Les 13 spectacles ont été enregistrés et retransmis sur la RAI UNO de décembre 2007 à Mars 2008 avec un si bonne part d’audience, qu’une version DVD a été mise en vente et a évidemment battu tous les records de vente pour un spectacle théâtral.

Après la parenthèse florentine, le spectacle TuttoDante est devenu itinérant et a été représenté sur les places et dans les stades italiens pour un total de 130 spectacles avec un afflux de public estimé autour du million de spectateurs, dont 120.000 à Rome. A ceux-ci ils doivent être ajoutés plus de 10 millions de téléspectateurs qui ont vu le spectacle télévisé « le V° de l’Enfer » diffusé sur la RAI le 29 novembre 2007, avec des rediffusions sur RAI International les jours suivants.

TuttoDante est un événement unique dans l’histoire du spectacle, un fascinant voyage qui passe de l’actualité à la Divine Comédie, d’instants purement comiques à des instants de grande poésie.

  • La presse

« Un festival gigantesque » La Nazione

« Benigni a su charmer... des spectateurs extasiés, peut-être étonnés par l’émotion » La Repubblica

« Survolant le temps, il joint miraculeusement hier à aujourd’hui, l’actualité à la poésie, la rage à la joie » Corriere della Sera

« Le spectacle est singulièrement émouvant… la satyre est irrésistible… mais subitement il se suspend pour se diriger vers le monde dantesque, en prenant le public par la main et le coeur pour l’emmener vers les mots du divin Poète » L’Unità

« Roberto Benigni commente Dante comme un haut théologue » Il Messaggero

« Dante, dans les interprétations de Benigni, devient un fleuve en crue » La Stampa

« Les lectures populaires de Benigni ont été un des rares authentiques événements culturels de ces dernières années » TG1

« Un petit miracle, au vu de l’incroyable nombre de spectateurs que Benigni a réussi à présenter à la Divine Comédie » Variety

Et, à en juger par les longs applaudissements et de standing ovations qui clôturent chaque soirée, « un petit miracle » arrive vraiment, parce que «la poésie n’est pas seulement dans celui qui écrit mais surtout dans l’oreille de celui qui écoute».

L’affection, la sympathie et l’enthousiasme du public vis-à-vis de ce spectacle a fait dire à Benigni : “Cela a été un travail merveilleux, cette expérience la garderai comme un des souvenirs plus doux, populaires et émouvants de ma vie.”

Le spectacle TuttoDante est produit par Melampo Cinématographique, organisé par Lucio Presta, avec la production exécutive de l’Arcobaleno tre, le spectacle s’apprête maintenant à dépasser les frontières nationales pour entreprendre un voyage qui portera Roberto Benigni et Dante en tournée en Europe, aux Etats Unis, au Canada et en Amérique du Sud.

Pour plus d’informations

TuttoDante de et avec Roberto Benigni, à Paris les 6 et 7 mars à 20h30 / Grand Rex - 1, bld Poissonnière – Paris 2ème / Réservations

Photos : © Mimmo Cattarinich / © Stefano Schirato


Home | Contatti | Mappa del sito | | Statistiche del sito | Visitatori : 1647 / 4116859

Monitorare l’attività del sito it  Monitorare l’attività del sito culture et CULTURE  Monitorare l’attività del sito Teatro - Danza   ?

Sito realizzato con SPIP 3.0.21 + AHUNTSIC

-->