Altritaliani
La pendaison de crémaillère d’un nouveau site des associations franco-italiennes de Paris et sa région.

Inauguration du portail des associations franco-italiennes

Samedi 31 mars 2012, Lycée italien de Paris, à partir de 15h
domenica 25 marzo 2012 di La Redazione

Le samedi 31 mars Altritaliani vous attend au Lycée italien Leonardo da Vinci, entrée Square Rapp, 7e arrondissement, dès 15h00 à l’occasion de l’inauguration officielle du portail associations-italiennes.org dont notre association fait partie. Vous pourrez y rencontrer des membres de notre équipe.

Lycée italien Leonardo da Vinci :

L’inauguration du portail, le 31 mars au Lycée italien de Paris, c’est un peu comme une crémaillère, cette façon française de signifier, en accrochant la crémaillère dans la cheminée, qu’on est prêt à vivre dans la nouvelle maison.

Le portail, financé par le Conseil Régional Ile-de-France, a atteint un niveau de contenu plus que présentable, il peut donc inviter les amis à le visiter.

Il le fera, le 31 mars, à travers une présence des associations, non individuelle comme c’est le cas au Forum des Associations italiennes organisé dans le cadre de la Semaine italienne du XIII arrondissement de Paris, mais plutôt par des zones thématiques qui calquent les rubriques du portail : le territoire et la mémoire, la langue et la culture, le social et le citoyen, les projets.

Le pôle média, tous ces moyens d’information – journaux, sites, radios – qui représentent un des atouts du réseau franco-italien, va bien sûr accompagner ce moment d’ouverture au grand public. ALTRITALIANI fait partie du pôle média.

Ainsi, dans le même espace, les associations présenteront, ensemble, leurs initiatives et leurs projets, une mutualisation inédite dans le milieu associatif italien (et pas seulement).

Elles le feront en utilisant les outils dont elles disposent, grâce à l’association «Jardins Numériques» : diaporama, vidéo, sites.
Top-Italia, la web-radio italienne, fera pour l’occasion une émission en direct.

Pierre Santini, acteur, comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, défenseur des droits des artistes, et franco-italien sera le parrain du «Portail des associations franco-italiennes d’Ile-de-France».

PROGRAMME DE L’APRES-MIDI

  • 15h ouverture
  • 15h à 17h, présentation des associations et de leurs actions dans la salle «4 espaces» équipées d’ordinateurs portables . Diffusion de vidéos et diaporamas.
  • 17h, présentation officielle et en vidéo-projection du Portail des associations italiennes par Pierre Bissery et Joseph Han des Jardins numériques et par Patrizia Molteni de Focus In.
  • 17h30 à 19h, animations chorales et théâtrales.
  • 19h, présentation du Forum des associations italiennes de juin 2012 par Pierre Santini, Jacqueline Zana-Victor et le directeur du Lycée italien Leonardo da Vinci, qui représentera le Consulat.
  • 19h à 21h, apéritif et musique.

A propos du réseau régional des associations franco-italiennes d’Ile-de-France

Il y a plus de 100 associations italiennes en Ile-de-France, une vingtaine se sont créées au cours de ces deux dernières années. Pourquoi se rassembler autour d’un pays qui est à seulement une heure d’avion d’ici ? Parmi les français, plus de 3 millions ont des origines italiennes, un grand nombre parle la langue de Dante, lit les auteurs en VO et a vu tous les films italiens à l’affiche en France. L’Italie, sa culture et sa langue attirent les français, c’est indéniable. Et pourtant, comme tout ce qui est proche, les représentations, les clichés, les préjugés prennent la place de l’authentique. L’Italie, c’est Rome et son Vatican, Venise, Florence, Naples ; c’est la pizza, la pasta, les glaces «à l’italienne» ; ce sont les latin lovers et les gens qui chantent du matin au soir ; ce sont les blagues de l’ex-président du Conseil.

Les associations franco-italiennes montrent une toute autre Italie : celles des microcosmes régionaux, où nature, culture, traditions et gastronomie poussent au développement durable ; celle des artistes de toutes origines et de tous horizons qui essayent de donner une autre image de leur culture ; celle des citoyens engagés pour changer – dans une perspective européenne – la criminalité organisée, la gestion de l’eau, les acquis sociaux ; celle qui fait de la mémoire de l’émigration – très forte – un outil de promotion de la tolérance et de l’intégration de la diversité. Vous pensez connaître les italiens ? Le portail vous fera changer d’avis.

Depuis 2011 les Jardins Numériques accompagnent ce réseau dans la création d’un site internet multilingue. Ce portail soutenu par la Région Ile-de-France a pour objectif de référencer les associations du réseau sur Internet ; de refléter en image et en articles l’Italie d’aujourd’hui ; de permettre aux membres des associations d’annoncer les événements et de collaborer sur des projets culturels innovants. A travers ce travail de mutualisation mené par Patrizia Molteni et porté par les Jardins numériques, il s’agit bien « d’impulser de nouvelles dynamiques citoyennes, d’inscrire plus durablement les actions des associations du réseau. Tels sont les enjeux culturel et pédagogique du réseau » à l’instar du Réseau Mémoires et Histoires d’Ile-de-France.


Home | Contatti | Mappa del sito | | Statistiche del sito | Visitatori : 1425 / 3870283

Monitorare l’attività del sito it  Monitorare l’attività del sito DICONO DI NOI   ?

Sito realizzato con SPIP 3.0.21 + AHUNTSIC

-->